불한당 명랑쾌활

indonesia 961

현지인 배우자 스폰서 체류 허가 ITAS

인니인과 혼인했다면 인니 국민의 배우자 자격으로 - 배우자를 스폰서(보증인)으로 세워 - 체류 허가(ITAS)를 받을 수 있다. 회사 스폰서는 퇴사하면 체류 허가 역시 취소되지만, 배우자 스폰서는 자유롭다는 점이 유리하다. 문제는 배우자 ITAS로 변경하려면 회사 ITAS를 종료해야 하기 떄문에 회사 퇴직 처리를 먼저 해야 한다는 점이다. 현실적으로 회사 잘 다니는 중에 변경은 할 수 없으니, 적당한 기회가 왔을 때 변경하길 권한다. 취업 허가는 체류 허가와 별개이기 때문에, 배우자 ITAS를 받은 상태에서 회사에 입사하면 취업 허가만 따로 받으면 되는 것으로 알고 있다. 발급까지 소요 기간은 약 1개월이다. 비용은 대행 맡길 경우 1천만~1천5백만 루피아 정도 든다. (비자 발급 비용 $150은 따로)..

인니 쌀뻥튀기 과자

땅콩 등 견과류 제품으로 유명한 두아 끌린찌 Dua Kelinci (두 마리 토끼) 에서 쌀뻥튀기 과자를 출시했다. 한류에 맞춰 한글로 커다랗게 쌀과자라고 쓰여있다. 인니어 표기로는 살 꽈짜 Sal Kwaca... 누가 알려준 거야? 대형 포장 안에 소포장 여러 개가 들어있다. 안남미지만 맛은 별 차이 없었다. 쌀 뻥튀기 맛이다. 거기에 살짝 매운맛과 단맛을 추가했다. 하긴, 인니인 입맛에 그냥 쌀 뻥튀기는 밍밍하게 느껴질 거다. 실은 그 심심한 맛이 포인트인데. ㅎㅎ 5점 만점에 5점

이민국 사진, 지문, 서명 입력하는 창구 모습

저 카메라에 사진 찍고, 사진 하단 회색 지문 인식기에 양손 열 손가락 지문 찍고, 그 옆 패드에 서명을 입력한다. 아크릴 판은 코시국이라 설치했다. 뭔 의미가 있는지 모르겠다. 사진 우측의 분홍색 파일철들이 사진 등 자료 입력할 대상자들 것이다. 브로커를 통해 비용을 좀 더 지불하고 진행하는 사람의 파일철이 은근슬쩍 위쪽에 얹힌다는 건 뭐 대단한 비밀도 아니다. 나중에 접수된 파일은 밑으로 들어가야 하지만, 사람이 바쁘다 보면 실수할 수도 있는 거 아니겠나. 시간이 곧 돈이라는 것, 시간을 돈으로 살 수 있다는 걸 직접적으로 체험할 수 있는 환경이다. 시간의 소중함을 알기에 나도 공무원의 실수를 늘 애용한다. 10여 년간 거의 매년 방문했지만 지금껏 늘 공무원이 자리에 있어서 사진 찍을 기회가 없었는데..

[인니 국제 결혼 과정] 7. 대사관 신고 - 끝

대사관 혼인 신고시 필요 서류 1. 혼인신고서 - 대사관 양식에 기입 2. 혼인증명서(Buku Nika or Catatan Sipil) 원본 및 국문 번역 - 원본 제시하면 돌려받지 못함! 복사본에 혼인 증명서 발급처에서 원본대조필 스탬프 받아서 제출할 것! - 국문 번역복은 대사관에서 주는 양식에 한글로 번역해서 기입하면 됨 3. 현지인 배우자 가족 가족관계 증명서(Kartu Keluarga) 사본 및 국문 번역 - 국문 번역복은 대사관에서 주는 양식에 한글로 번역해서 기입하면 됨 4. 한국인 본인 가족관계 증명서 사본 - 원칙상 한글 증명서지만 영문도 받아줌. (이런 게 융통성이다, 인니 공무원 눔들아!) - 결혼 전 미혼 증명서 등등 발급시 받은 가족관계 증명서 복사해두면 됨. 아니면 민원24 홈피..

[인니 국제 결혼 과정] 4-1. 현지인 예비 배우자 준비 서류

보통 현지인 예비 배우자 서류는 알아서 준비하는 게 당연합니다. 자국 행정이니까요. 한국인 쪽이 딱히 도울 수 있는 일도 없으니 관련 정보가 없습니다. 굳이 알 필요는 없는 TMI니, 관심 없는 분들은 넘어가시면 됩니다. '인니 공무원 X끼들이 외국인들 엿먹이려고 까탈스럽게 군 게 아니구나. 자국민들에겐 더 심하구나.' 하고 이해심이 넓어지는 효과는 있겠습니다. 본인은 한국에 있고 예비 배우자는 현지에서 혼인 신고 준비하는 상황인데, 뭔 비용을 그리 많이 보내달라고 하나 의아했던 분들의 궁금증을 해결할 수도 있겠고요. 1. Model N dari Desa/Kelurahan 동/읍사무소에서 발급하는 N 양식 (문서) N 문서는 동/읍사무소에서 발급하는 결혼 관련 확인서(?) 입니다. (결혼을 뜻하는 nik..

Hati Band - Janda Perjaka ~Japra~

아무 생각 없이 인니 가요 듣다가, "Biarpun kamu janda tapi janda muda..." 이런 가사가 들려서 뿜었다. "네가 과부라지만 젊은 과부잖아." 내가 이래서 인니를 좋아한다. ㅋㅋ Janda Perjaka ~Japra~ 미혼 과부 (여성 돌씽이라는 해석이 더 정확할듯) - Hati Band #1 Kamu janda 너는 과부 Aku perjaka 나는 총각 Kalau cinta soal hati 사랑이 마음의 문제라면 Kamu suka 너는 좋아하고 Aku cinta 나는 사랑하고 Sudahlah jalani saja 그럼 됐으니까 그냥 그러자 #2 Aku tak akan pernah peduli 난 절대 신경 안써 Orang bilang tak suka 사람들이 안좋은 얘기를..

Music or Muvie 2023.06.12

[인니 국제 결혼 과정] 5. KUA 혼인 신고 접수

서류 준비 다했으면 접수하면 되는데 뭘 또 접수만 갖고 챕터를 따로 쓰느냐 하시겠습니다만... 이전 챕터에 얹기엔 좀 애매해서 분리했습니다. 분리할만 하고요. 인니 관공서 일을 보다 보면, 비합리적이고 답답한 일을 겪는 건 그리 특별할 것도 없습니다만, KUA(종교청)는 한 차원 더 심한 것 같습니다. 가뜩이나 관공서가 관료적이고 권위적이라서 문제인데, 근본적으로 보수적이고 권위적일 수 밖에 없는 종교까지 합쳐지니 그렇지 않을까 싶습니다. 고작 한 번 겪은 걸 일반화 하는 거라 속단일 수도 있겠습니다만. KUA는 동네마다 있으니, 어딘가 소탈하고 양심적인 곳이 있을 수도 있겠지요. 저는 아니었지만요. ㅋㅋ 권위주의 싫어하고 인권에 민감한 사람은 종교+관청 상대할 때 멘탈 단단히 준비해야 합니다. 인니는 ..

[인니 국제 결혼 과정] 4. 종교청 혼인 신고 접수 서류 준비

앞서 말씀드렸다시피, 이슬람식 결혼을 하려면 까우아 KUA (Kantor Urusan Agama 종교청) 에 신고를 해야 합니다. KUA는 읍/동 단위로 널리고 널렸지만, 현지인 배우자의 주민 등록 상 주소지 관할 KUA에만 접수할 수 있습니다. 한국으로 치면 서울 살고 있는데 주민 등록이 제주도면 제주도 가서 해야 하는 겁니다. 주민 등록 상 KUA에서 협조전을 발급받아서 실제 거주지 관할 KUA에서 하는 방법도 있긴 합니다. 협조전 발급이 복잡하고 잘 안해주려고 해서 골치아프다는 게 함정이지만요. ㅋㅋ 여담입니다만, 인니인들은 다른 곳에 가서 살아도 주민 등록 주소지 변경을 하지 않는 편입니다. 변경 절차가 복잡하고, 돈이 들고, 오래 걸리거든요. 외국인 배우자에게 요구하는 서류는 '공식적으로는' 다..