불한당 명랑쾌활

가요 84

Gamma1 - 2 Jam Berlalu

2006년 데뷔해 2012년에 라는 노래로 뜬 혼성 6인조 그룹. 히트 앨범 [1 Atau 2]는 , , , 등 숫자를 연관시킨 곡들이 많은게 특색이다. 남녀 보컬의 음색이 당둣 창법 비슷하게 애잔한 것도 특징. 단순한 내용이지만 멜로디나 남성 보컬의 음색이 잘 어우러져 애잔한 느낌이 일품이다. 는 뮤비가 없는 관계로 생략. 2 Jam Berlalu 두 시간 지나 - Gamma1 Dua jam yang lalu kau hiasi hidupku 두 시간 전에는, 넌 내 삶을 수놓았는데 Dua jam yang lalu kau kecup kedua mataku 두 시간 전에는, 넌 내 두 눈을 응시했는데 Dua jam yang lalu kau masih bersamaku 두 시간 전에는, 넌 아직 나와 함께 ..

Music or Muvie 2013.10.07

Setia Band - Melamun

공식 뮤비는 없군요. Melamun 멍하니 있다 - Setia Band Sayang aku rindu kenangan masa yang lalu 내 사랑, 난 지금 옛 추억을 그리고 있어 Masa di saat dirimu di sisiku 내 곁에 네가 있던 때를 Sayang dengarkanku, sakitku ditinggal kamu 내 사랑 내 말을 들어줘, 혼자 된 후 마음이 아파 Baru kini ku sadari beratnya hidup ini tanpa dirimu 네가 없는 삶이 이리도 무거운지 이제서야 깨달았어 * Aku melamunkan dirimu, ku harap kau kan kembali padaku 난 멍하니 있어, 네가 돌아오길 바라고 있어 Aku pun takut c..

Music or Muvie 2013.09.20

Dadali - Ku Tak Pantas di Surga

아, 이런 복고풍 너무 좋다. ㅋㅋ 너무 상투적인 뮤비. 순종적이고, 정절을 지키며 기다리는 여성이라는 이미지를 주기 위해 질밥을 착용한 여성을 등장 시켰다. 근데, 다 큰 놈들이 나쁜 짓 한다는게 참... 잘다, 잘어. 한국이라면 저 정도는 중삐리들이나 할 짓일텐데. ㅋㅋ 인니 대중가요 밴드와 이슬람은 연관 시키면 세 종류로 나눌 수 있겠다. 이슬람을 적극적으로 부각시키는 밴드, 이슬람을 어느 정도 이용(?)하는 밴드, 이슬람을 모르는척 하는 밴드 배척하는 밴드는 당연히! 없다. Dadali는 중간쯤 되는듯 하다. Ku Tak Pantas di Surga 나에겐 천국이 어울리지 않아 - Dadali Sudah terlalu banyak Dosa yang aku lakukan 너무나 많은 죄를 저질렀어 ..

Music or Muvie 2013.09.09

Citra Scholastika - Pasti Bisa

노래 정말 잘하게 생긴 외모답게 인니 TV 오디션 프로그램 출신이다. 내 눈에는 그럭저럭 귀엽게 느껴지는 것 보면 나도 충분히 현지화 됐나 보다. ㅋㅋ 한국에 계속 살았으면 '이 촌스럽게 생긴 동남아 애는 뭐냐.' 라고 했을 거다. Pasti Bisa 분명히 할 수 있어 - Citra Scholastika Mentari terbenam temani dalam kesendirianku 해는 내 외로움과 함께 저물고 Temani aku dalam kepedihan ini 이 슬픔 속에 나와 함께 하고 Ku bertahan 난 참아내 Mentari terbenam beri semangat baru tuk jiwaku 해는 내 마음에 새로운 활기를 주고 저물고 Beri kicauan merdu tuk hidup..

Music or Muvie 2013.08.29

Rhoma Irama - Mirasantika

자타가 공인하는 당둣의 왕 Radja of Dangdut 인 로마 이라마 Rhoma Irama 분위기는 남진인데 스타일은 나훈아스러운 아저씨다. 인니 서민가요인 당둣에 각종 음악 장르를 혼합하여 수준을 몇 단계 끌어 올렸다는 평가로, 조용필 격인 존재로 인정하기도 한다. 단순히 당둣이라고 하기엔 좋은 노래가 많은데, 그 중 옛날 노래지만 이슬람이 주류인 인니에 특이하게도 술에 대한 노래가 있어 소개한다. 물론 술을 마시자는 노래는 아니고, 술 마시면 엿된다는 건전가요다. 근데 이상하게 이 노래를 들으면 술이 땡긴다. ㅋㅋㅋ 이런 싼티 너무 좋아. ㅋㅋㅋ Mirasantika 술과 마약 (Miras 술 + Narkotika 마약 환각제. Miras는 Minuman Keras의 준말) - Rhoma Iram..

Music or Muvie 2013.08.19

T.R.I.A.D. - Sedang Ingin Bercinta(ft. Mahadewi)

이 대머리 까진 카리스마 만땅의 이름은 Ahmad Dhani. T.R.I.A.D. (The Rock Indonesia Ahmad Dhani) 라는 나름 머리 좀 굴린 밴드의 리더다. Sedang Ingin Bercinta라는 노래는 5년쯤 전에 Dewa 19라는 밴드의 곡인데, 이때 Ahmad Dhani는 키보드 겸 리더를 맡았었다. Dewa 19의 보컬은 Once Mekel이고, 지금은 솔로 가수로 활동하고 있다. Dewa 19의 기타를 맡았던 Andra Junaidi는 지금 현재 Andra & the Backbone이라는 그룹을 이끌고 있으니, Dewa 19도 나름 수퍼밴드라고 할 수 있겠다. (안드라와 척추라니, 정말 멋진 밴드명이다. ㅋㅋ) Once나 Dewa 19의 곡도 괜찮은게 있어 언젠가 다..

Music or Muvie 2012.11.13

AKB48 자매그룹 JKT48

JKT48 일본 미소녀 떼거지 그룹의 대세 AKB48이 아시아를 공략하기 시작했다. 잠시 연예계를 떠나있었더니, 이런 훈훈한 소식을 모르고 있었다. 대충 웹서핑질 해보니, JKT48(자카르타) 말고도, TPE48(대만), SNH48(상하이)가 결성된다고 한다. 한류 대세인 한국 걸그룹 스타일 그룹들과 멋진 승부가 기대되긴 하지만... 뭐 워낙 추구하는 분야가 틀리다 보니. RCTI 방송국 공개 가요프로그램 중 인니에도 이런 로리 오덕 컨셉 공연을 제대로 즐길 줄 아는 형들이 있다니 놀랍다. +_+ 가만 보고 있자니 그동안 잊고 있었던 오덕심이 불끈불끈 한다. 팬클럽에 가입해 볼까나... -ㅂ- 포카리 스웨트 CF도 찍었다. 화면에 화이트질을 하도 해서 AKB48인줄 알았다. 서브프로그램도 하는 모양이다...

Music or Muvie 2012.06.16

Wali - Bukan Bang Toyib

가끔은 코믹한 노래로 깨알 같은 재미를 선사하는 왈리 노랫말이 쉽고 곡 스타일이 서민적이라, 무대에서 청중들에게 가장 큰 호응을 받는 밴드다. 선물을 바리바리 싸들고 르바란 명절에 귀향한다는 컨셉의 앨범 자켓 사진 * Bang Toyib : Bang은 젊은 남자를 부르는 호칭어. Toyib은 사람 이름. 인니의 트로트라고 할 수 있는 당둣 Dangdut 중 Ade Irma라는 가수가 불러 히트한 곡의 제목. 노래 내용에서 유래하여, ' 돈 벌러 간다고 처자식 두고 떠나서 소식도 없는 무정한 놈'을 의미하는 일반명사가 되었다. (맨 하단 bang toyib 노래 번역 참조) Bukan Bang Toyib 방 또입이 아니야 - Wali 우두머리, 대빵 Kau bilang padaku, kau ingin be..

Music or Muvie 2011.11.28

D'Bagindas - Tak Seindah Malam Kemarin

리더 얼굴이 너무 우울하게 생겼다... -_-;; 밤이라는 단어를 들으면 자연스럽게 그런(?) 생각을 하는 내가 이상한 걸까? 내가 한다는 생각이 뭔지 척하니 알아 듣는 당신에게 묻고 싶다. -ㅂ- Tak Seindah Malam Kemarin 지난 밤처럼 아름답지 않아 - D'Bagindas The 황제들 Hati ini tak menyangka 이 마음은 의심하지 않아. Bila akhirnya kau tinggalkanku 결국 네가 날 떠나갔을 때에도 * Tak tertahan luka ini 이 상처는 견딜 수 없어 Ku menangis tak kuasa 난 힘없이 운다 ‘tuk menahan pedihnya hatiku 아픈 내 마음을 참기 위해 ** Tanpa ada kata kau meni..

Music or Muvie 2011.11.15

Rossa - Sakura

뭐랄까... 예쁜 편이긴 한데, 아주 예쁘지는 않은, 그러면서도 노래는 기가 막히게 잘 부르는 가수. 한국으로 따지면 박정현이나 화요비 같은 가수가 로사 Rossa 다. 들어 본 인니 가요의 가수들 중에서는 가장 한국 정서에 비슷한 노래와 목소리를 가진 가수라고 생각한다. 노래 제목이 사꾸라이듯 중간에 일본 남성의 나레이션도 나온다는 것도 특이한 점. 요건 인탄 누라이니 Intan Nuraini 라는 못지않게 유명한 가수와 함께 부른 공연 실황. 요건 톰피 Tompi 라는 아주 유명한 재즈 보컬리스트와 함께 부른 공연 실황. * 아무리 구글링을 해도 일본어 파트의 가사가 나오질 않아 직접 만들었다. 일본어 부분 딕테 해준 토모미 와 번역해준 열혈미중 에게 스페샬 땡쓰!! Sakura - Rossa Sen..

Music or Muvie 2011.01.25