인니인과 혼인했다면 인니 국민의 배우자 자격으로 - 배우자를 스폰서(보증인)으로 세워 - 체류 허가(ITAS)를 받을 수 있다. 회사 스폰서는 퇴사하면 체류 허가 역시 취소되지만, 배우자 스폰서는 자유롭다는 점이 유리하다. 문제는 배우자 ITAS로 변경하려면 회사 ITAS를 종료해야 하기 떄문에 회사 퇴직 처리를 먼저 해야 한다는 점이다. 현실적으로 회사 잘 다니는 중에 변경은 할 수 없으니, 적당한 기회가 왔을 때 변경하길 권한다. 취업 허가는 체류 허가와 별개이기 때문에, 배우자 ITAS를 받은 상태에서 회사에 입사하면 취업 허가만 따로 받으면 되는 것으로 알고 있다. 발급까지 소요 기간은 약 1개월이다. 비용은 대행 맡길 경우 1천만~1천5백만 루피아 정도 든다. (비자 발급 비용 $150은 따로)..

대사관 혼인 신고시 필요 서류 1. 혼인신고서 - 대사관 양식에 기입 2. 혼인증명서(Buku Nika or Catatan Sipil) 원본 및 국문 번역 - 원본 제시하면 돌려받지 못함! 복사본에 혼인 증명서 발급처에서 원본대조필 스탬프 받아서 제출할 것! - 국문 번역복은 대사관에서 주는 양식에 한글로 번역해서 기입하면 됨 3. 현지인 배우자 가족 가족관계 증명서(Kartu Keluarga) 사본 및 국문 번역 - 국문 번역복은 대사관에서 주는 양식에 한글로 번역해서 기입하면 됨 4. 한국인 본인 가족관계 증명서 사본 - 원칙상 한글 증명서지만 영문도 받아줌. (이런 게 융통성이다, 인니 공무원 눔들아!) - 결혼 전 미혼 증명서 등등 발급시 받은 가족관계 증명서 복사해두면 됨. 아니면 민원24 홈피..

KUA(종교청) 앱에 혼인 신고 등록을 할 때, 결혼식 장소와 일시를 입력해야 합니다. 그래서 혼인 신고 등록에 필요한 서류를 준비할 적에 결혼식장도 정해야 합니다만, 분량이 많아서 챕터를 따로 뺐습니다. 원래 계획은 그냥 KUA 가서 혼인 신고만 하고 나중에 스몰 웨딩을 하든 마을 잔치를 하든 발리 리조트 웨딩을 하든 할 셈이었습니다. 아내 역시 집안 형편 어렵던 시절, 달삼쓰뱉 하고 뒷다마 씹뜯맛즐 하는 친척들 냉대와 무시에 학을 땠던지라 (마을 잔치 이틀씩 하는) 인니의 일반적 결혼식은 질색이었고요. 그런데, KUA에 신고만 하는 건 안될 줄이야. '반드시' 예식을 거행해야 할 줄이야... ㅋㅋㅋ 그 사실을 알았을 적엔 뭐 이런 개같은 법이 다 있냐고 며칠을 씩씩거렸습니다. 한국 기준으로 생각해서 ..

보통 현지인 예비 배우자 서류는 알아서 준비하는 게 당연합니다. 자국 행정이니까요. 한국인 쪽이 딱히 도울 수 있는 일도 없으니 관련 정보가 없습니다. 굳이 알 필요는 없는 TMI니, 관심 없는 분들은 넘어가시면 됩니다. '인니 공무원 X끼들이 외국인들 엿먹이려고 까탈스럽게 군 게 아니구나. 자국민들에겐 더 심하구나.' 하고 이해심이 넓어지는 효과는 있겠습니다. 본인은 한국에 있고 예비 배우자는 현지에서 혼인 신고 준비하는 상황인데, 뭔 비용을 그리 많이 보내달라고 하나 의아했던 분들의 궁금증을 해결할 수도 있겠고요. 1. Model N dari Desa/Kelurahan 동/읍사무소에서 발급하는 N 양식 (문서) N 문서는 동/읍사무소에서 발급하는 결혼 관련 확인서(?) 입니다. (결혼을 뜻하는 nik..

서류 준비 다했으면 접수하면 되는데 뭘 또 접수만 갖고 챕터를 따로 쓰느냐 하시겠습니다만... 이전 챕터에 얹기엔 좀 애매해서 분리했습니다. 분리할만 하고요. 인니 관공서 일을 보다 보면, 비합리적이고 답답한 일을 겪는 건 그리 특별할 것도 없습니다만, KUA(종교청)는 한 차원 더 심한 것 같습니다. 가뜩이나 관공서가 관료적이고 권위적이라서 문제인데, 근본적으로 보수적이고 권위적일 수 밖에 없는 종교까지 합쳐지니 그렇지 않을까 싶습니다. 고작 한 번 겪은 걸 일반화 하는 거라 속단일 수도 있겠습니다만. KUA는 동네마다 있으니, 어딘가 소탈하고 양심적인 곳이 있을 수도 있겠지요. 저는 아니었지만요. ㅋㅋ 권위주의 싫어하고 인권에 민감한 사람은 종교+관청 상대할 때 멘탈 단단히 준비해야 합니다. 인니는 ..

앞서 말씀드렸다시피, 이슬람식 결혼을 하려면 까우아 KUA (Kantor Urusan Agama 종교청) 에 신고를 해야 합니다. KUA는 읍/동 단위로 널리고 널렸지만, 현지인 배우자의 주민 등록 상 주소지 관할 KUA에만 접수할 수 있습니다. 한국으로 치면 서울 살고 있는데 주민 등록이 제주도면 제주도 가서 해야 하는 겁니다. 주민 등록 상 KUA에서 협조전을 발급받아서 실제 거주지 관할 KUA에서 하는 방법도 있긴 합니다. 협조전 발급이 복잡하고 잘 안해주려고 해서 골치아프다는 게 함정이지만요. ㅋㅋ 여담입니다만, 인니인들은 다른 곳에 가서 살아도 주민 등록 주소지 변경을 하지 않는 편입니다. 변경 절차가 복잡하고, 돈이 들고, 오래 걸리거든요. 외국인 배우자에게 요구하는 서류는 '공식적으로는' 다..

인니에서 결혼을 정식으로 진행하자면 혼전 공증이라는 게 있습니다. 일종의 혼인 전 계약서라고 할 수 있는데, 법률이 네덜란드의 영향을 받았기 때문이 아닐까 싶습니다. 인니인과 국제 결혼하신 분들이 결혼 전 반드시 해두는 편이 좋다고 종종 조언하는 '부부별산 공증'도 혼전 공증의 일부분입니다. * 부부별산 공증 (악타 하르따 삐사 Akta Harta Pisah) 혼인 전 예비부부 각자 재산의 소유권을 분리, 구분한다는 사실을 법적으로 확정하는 공증입니다. 혼인 후 생성되는 재산의 소유권이 누구 것인지, 혹은 공동 소유인지 판별하는 근거가 됩니다. 외국인을 제한하는 재산권에 관한 인니 법률 때문에 인니인 배우자가 피해를 볼 수 있기 때문에 국제 결혼 커플들에게 필요합니다. 예를 들어, 인니인 배우자 명의로 ..

약식 행사를 어디서 했는지 알려줄 수는 없다. 어차피 알려줘봤자 소용없다. 찾아가서 "여기가 약식으로 증명 발급해주는 곳이라면서요?"했다가는 쓰레기 취급 받는다. 심하면 종교 모독을 당했다고 봉변 당할 수도 있다. 내가 소개해줄 수도 없는 일이다. 약식이라지만 돈 받고 장사하는 거 아니다. 피치못할 사정(?)으로 약식으로 진행하는 것일 뿐, 정식으로 입교하는 거다. 각자 알아서 찾아야 한다. 평일 밤 8시 경, 지인이 데리러 왔다. 이슬람 교리 상 하루 5번 기도 의무 중 가장 마지막인 밤 7~8시 경 하는 이샤 Isya' 이후에 진행할 모양이다. 지인의 차로 가면서 대략 설명을 들었다. 지인이 우스탓 Ustad (마을 종교 지도자) 에게 내 처지를 그럴듯하게 사바사바 잘했는지, 오늘 행사 치르고 바로 ..

장보다가 장미라면이라는 괴상한 제품이 눈에 뜨였다. 아마도 한국에서 유행하는 로제 떡볶이를 차용하면서 해석도 아주 정직하게 갖다 붙인 모양이다. 장미 라면이라니, 한국인에게는 식감 확 떨어뜨리는 이름이지만, 현지인에겐 그럴 일 없겠다. 영어로 로제 소스라고 하는 것보다 오히려 한글이라 더 긍정적이겠지. 원해 푸드는 무지개 Mujigae 에서 만든 음식 브랜드다. 무지개는 현지화된 한국 분식으로 제법 성공한 프랜차이즈다. 지나치게 현지화 시키는 바람에 현지인들에게 한식의 맛을 완전히 착각하게 만드는 주범이기도 하다. 원래 맛을 알고 있는 한국인 입맛에는 이것도 저것도 아닌 괴상한 음식들이다. 무지개 관련 포스팅 (https://choon666.tistory.com/836) (https://choon666...

이슬람식 결혼을 하려면 당연히 무슬림으로 개종해야 합니다. 정확히는 무슬림이라는 증거를 구해야 합니다. 한국인의 사고방식으로는 신앙은 개인 내면의 문제인데 뭔 증거가 있고 자시고냐 싶겠지만, 인니 현지인의 신분증에는 종교가 명시되어 있습니다. 인니 국가 원칙 상 신앙은 국민의 의무이고, 국가가 인정하는 6개 종교 중 하나를 반드시 선택해야 하기 때문입니다. 외국인 등록증에는 종교가 명시되어 있지 않습니다. (외국인에게 종교 선택을 강제할 순 없겠지요.) 그래서 외국인은 무슬림 증명서가 필요합니다. 정확한 명칭은 '이슬람 입교 확인(선언)서 Surat Pernyataan Ikrar Masuk Islam 입니다. 보통 인니 정부가 인정하는 이슬람 최대 단체인 무이 MUI (Majelis Ulama Indon..