장보다가 장미라면이라는 괴상한 제품이 눈에 뜨였다. 아마도 한국에서 유행하는 로제 떡볶이를 차용하면서 해석도 아주 정직하게 갖다 붙인 모양이다. 장미 라면이라니, 한국인에게는 식감 확 떨어뜨리는 이름이지만, 현지인에겐 그럴 일 없겠다. 영어로 로제 소스라고 하는 것보다 오히려 한글이라 더 긍정적이겠지. 원해 푸드는 무지개 Mujigae 에서 만든 음식 브랜드다. 무지개는 현지화된 한국 분식으로 제법 성공한 프랜차이즈다. 지나치게 현지화 시키는 바람에 현지인들에게 한식의 맛을 완전히 착각하게 만드는 주범이기도 하다. 원래 맛을 알고 있는 한국인 입맛에는 이것도 저것도 아닌 괴상한 음식들이다. 무지개 관련 포스팅 (https://choon666.tistory.com/836) (https://choon666...

이슬람식 결혼을 하려면 당연히 무슬림으로 개종해야 합니다. 정확히는 무슬림이라는 증거를 구해야 합니다. 한국인의 사고방식으로는 신앙은 개인 내면의 문제인데 뭔 증거가 있고 자시고냐 싶겠지만, 인니 현지인의 신분증에는 종교가 명시되어 있습니다. 인니 국가 원칙 상 신앙은 국민의 의무이고, 국가가 인정하는 6개 종교 중 하나를 반드시 선택해야 하기 때문입니다. 외국인 등록증에는 종교가 명시되어 있지 않습니다. (외국인에게 종교 선택을 강제할 순 없겠지요.) 그래서 외국인은 무슬림 증명서가 필요합니다. 정확한 명칭은 '이슬람 입교 확인(선언)서 Surat Pernyataan Ikrar Masuk Islam 입니다. 보통 인니 정부가 인정하는 이슬람 최대 단체인 무이 MUI (Majelis Ulama Indon..

본 포스팅 연작은 예비 배우자가 이슬람 신자(=무슬림)이며 이슬람 종교청에 혼인 신고를 해서 부꾸 니까 Buku Nikah (혼인 증명서)를 받아 * buku : 책, 수첩 ** nikah : 결혼, 혼인 주인니 한국 대사관을 통해 한국 정부에 혼인 신고 등록을 하는 과정입니다. 위에 해당하는 것들은 직접 경험한 사실들을 위주로 적어보겠습니다만, 나머지는 아는 한도에서 설명해 보겠습니다. 제가 케이스 별로 몇 번씩 결혼하는 방법도 나쁘진 않지만, 너무 피곤할테니 그러지 않겠습니다. 이 점 감안해서 요긴한 부분있으면 참고하시고, 해당 사항 없으면 건너뛰셔도 되겠습니다. 큰 틀에서 보자면 하기 5단계 과정으로 나눌 수 있겠습니다. 1) 개종 2) 혼전 공증 3) 종교청 혼인 신고 접수를 위한 서류 준비 및 ..

인니 최대 명절인 르바란 Lebaran 귀성길 (무딕 Mudik) 정체가 4월 19일부터 시작됐다. 자와섬을 동서로 잇는 유일한 '유료'도로가 꽉 막혔다. (고속도로가 아니라 유료도로다.) 이럴거면 뭐하러 유료도로를 타냐 싶겠지만... 일반도로는 오토바이 때문에 더 지옥이거든. ㅎㅎ 차량이 1m 나아가는 동안 오토바이가 대여섯대는 끼어든다. 원래 인니의 유료도로는 어중이 떠중이 못들어오게 하기 때문에 속도를 낼 수 있다는 의미가 있다. 평상시에도 주행속도가 60km 이하인 경우가 잦은 도로를 고속도로라고 하긴 무리가 있다. 인니 정부는 귀성길 정체가 절정에 달할 19~20일 양일간 자카르타-까라왕 구간의 자카르타 방향 차로를 폐쇄했다. 자카르타 갈 일 있으면 일반도로로 가라는 건데, 문제는 일반도로도 귀..

LPG 가스 연결부(가스 압력 조절기)는 특별히 안전을 요하는 제품입니다. 한국이라면 어떤 제품이든 딱히 안전을 걱정할 필요 없습니다. 안전 관련해서 정부가 워낙 강력하게 관리할테니까요. 인니는 안그렇습니다. SNI (Standar Nasional Indonesia 인니 정부 품질 인증) KAN (Komite Akreditasi Nasional 인니 정부 공인 품질 검사 기관 인증) BSI (Balai Sertifikasi Industri SNI 비스무리한 공업 품질 인증) 제품 포장에 이런 거 팍팍 붙어 있으니까 '오홍, 그럼 믿을만 하겠구나'라고 생각할 만도 하지만, 안됩니다. 믿지 마세요. 개나 소나 다 저 인증들 붙어 있습니다. 인니는 제조업 수준 자체도 낮지만, 특히 품질 관리 수준이 엄청 떨어..