본론에 들어가기에 앞서, 일본 제품에 대한 긍정적인 내용을 쓰려는 건 아니라는 걸 미리 밝힙니다. 이미 인니에 완전히 현지화가 된 '닛뽄 페인트 인도네시아'에 관한 얘깁니다. 인니에서 인터넷에 접속하다보니, 유튜브 광고도 인니 광고가 주로 나온다. 그러던 중 딱 내 취향인 광고가 나를 사로잡았다. Nippon Paint의 15초 짜리 광고다. Hijau bolu pandan siapa yang punya (Bisa!) 빤단 케잌 녹색은 누가 갖고 있지? (있습니다!) Hijau bolu pandan siapa yang punya (Bisa!) 빤단 케잌 녹색은 누가 갖고 있지? (있습니다!) Hijau bolu pandan siapa yang punya (Bisa!) 빤단 케잌 녹색은 누가 갖고 있지? ..

요즘 한국에서 유행하는 라면볶음밥을 해먹어봤습니다. 한 입 먹어보는 순간, 우와! 이것 참! 감탄이 저절로 나올 정도로 그냥 '라면맛' 볶음밥이네요. 김치는 생으로 먹는 경우와 구워 먹는 경우의 맛이 완전히 다른데, 이건 딱히 다른 점이 느껴지지 않았습니다. 조리 방법이 간편한 것도 아니고, 유행 씩이나 할 건 아닌 거 같은데, 너무 심심하고 무료해서 그러는 걸까요? 아니면 혹시 제가 한국을 떠나온지 10여 년이 지난 사이 한국인의 정서가 변한 걸까요? ㅎㅎ

한류 국뽕 소재를 다루는 매체는 많으니, 그쪽은 아닙니다. 일상 생활 중에 가끔 '읭? 한류가 여기까지?' 하는 거 눈에 띄면 소개해 볼까 합니다. 유투브 인니 광고에 뜬금없이 한국어가 나옵니다. Smartfren이라는 모바일 통신사 광고입니다. 광고 내용은 한국과 아무런 관련이 없습니다. 아마도 뭔가 쿨하고 유행을 선도한다는 의미로 한국어를 포함시킨듯 합니다. 마치 한국의 방송이나 노래, 광고에서 괜히 영어나 프랑스어 표현을 넣듯이요. '감사하니다'나, '사랑해요' 정도는 이제 대부분의 일반인들 알아들을 정도가 됐나 봅니다. ㅎ Kpop 댄스 경연에서 좋은 성적을 낸 여성들을 모아 만든 걸그룹이라고 합니다. 아직 음반이 나온 건 아니고, 이게 첫 활동이랩니다. ㅎ ...근데 '감사합니다'라고 하니 뜬금..

도미노 할인 프로모션 상단과 하단 둘다 동일한 제품을 주문했는데, 어떤 프로모션을 선택했느냐에 따라 가격이 다르다. 인니에서는 할인이라고 해도 방심하면 안된다. 대형마트에서 묶음 상품을 파는데, 개당 단가가 낱개 상품보다 비싼 걸 본 적도 있다.

김치맛 출시한 건 기특한데, 왠 무당이... 부채에 그려진 욱일기를 연상시키는 문양도 기분 좀 거시기 하다. 한류의 부작용이라고나 할까, 보편적이 될수록 어설프게 알면서도 스스로는 잘 안다고 생각하는 사람이 나오게 마련이다.

버거킹 상표를 패러디한 부르조 킹이라는 곳입니다. ㅋ 부르조 Burjo 는 Bubur Kacang Ijo 의 줄임말입니다. 부부르 bubur = 죽, 까창 kacang = 콩, 이조 ijo = 히조 hijau = 녹색 까창 히조 Kacang Hijau 는 녹색콩, 즉 녹두입니다. (완두콩이 아닙니다.) 그러니까 부르조 킹 Burjo King 은 녹두죽 파는 가게입니다. 녹두죽은 녹두와 코코넛 밀크, 설탕이 들어간 죽으로 엄청 달달합니다. 공복에 먹으면 허기를 달래주고 당분 덕분에 원기가 빨리 회복됩니다. 인니인들은 두유 제품도 대두가 아니라 녹두를 재료로 만들더군요. 아마 녹두죽에 입맛이 익숙하기 때문에, 두유도 그 맛을 표방한 모양입니다. 덕분에 한국인 입맛에는 두유맛이 아주 괴상하게 느껴집니다. 뇌는..

공무원이 국민을 가르치고 이끌어야 한다는 인식을 이른바 관료주의라고 하지요. 한국도 약 30년 전까지만 해도, 권한을 쥔 공무원이 턱 치켜 세우고 일반 국민을 깔보고 그랬었습니다. 뭐 '국민을 개돼지'라고 생각하는 공무원들이 아직도 있긴 하지만, 지금은 대놓고 그러면 큰일 나는 세상이 왔습니다. 인니는 아닙니다. 지금도 관료주의가 쩔어 넘치는 나라지요. ㅋㅋ 인니 관공서에 방문할 때는 반바지나 슬리퍼 차림 출입 금지한다는 규정이 있습니다. 암묵적인 룰이 아니라, 정말로 공식 규정입니다. 백성이 국가 기관에게 예의를 갖추라는 의미입니다만, 인니 국민들은 의문을 가지지 않습니다. 이런 나라이다 보니, 10년을 살아도 당최 익숙해지기 어렵습니다. 최근 자동차세를 납부할 때 있었던 일입니다. 납부하려면 자동차 ..

일전에 Mr. D.I.Y.라는 잡화점에 관한 포스팅을 한 적이 있습니다. (https://choon666.tistory.com/1142) 지인이 단돈 3만8천 루피아라서 사봤다는 짝퉁 아이팟 나노를 가져 왔습니다. 지인은 아이폰 씁니다. 아이팟 나노가 필요해서 산 게 아니예요. 원화로 3천원... 아무리 싸다지만 부자인가 봅니다. 전 호기심에 돈 버리는 짓은 1천원도 아까워서 못할 거 같은데요. ㅎ 어쨌든 저 구성이 3천원입니다. 마법의 경지에 도달한 중국 제조업의 위상입니다. 그리고, Mr. D.I.Y.라는 유통업체가 중국에서 떨이 제품 컨테이너로 떼어다 파는 곳일 거라는 제 추측에 신빙성을 더해주네요. 소리를 들어봤는데, 예상했던대로 어지간한 막귀인 저로서도 도저히 듣기 힘들더군요. 기기 자체에서 출..

한인마트에 즉석 조리식 떡볶이 제품이 들어왔는데, 가격이 무려 10만 루피아네요. 한화로 8천원이 넘는 가격입니다. 떡볶이가 이렇게 고오급 음식이 된 줄 몰랐네요. 그것도 각종 재료들이 소박하고 평범했던 옛날식인데요.

인니 로컬 소주가 하나, 소주 컨셉의 음료가 하나 또 등장했습니다. (https://choon666.tistory.com/1479) (https://choon666.tistory.com/1500) 한류때문이라고 할 수도 있겠지만, 이정도면 기현상이네요. 인니 시장에서 비정상적으로 높게 형성된 한국 소주 가격 때문이 아닐까 추측합니다. 오리지널 제품인 한국 소주 가격이 7~8만 루피아, 그마저도 한국 식당에서는 14만~16만 루피아에 팔고 있습니다. 소주가 원래 싼값에 취하기 위한 막술이라는 점을 감안하면 터무니 없는 가격이지요. 기준이 되는 오리지널 제품 가격이 오랜 시간에 걸쳐 이미 그렇게 자리 잡았기 때문에, 유사 상품 판매자 입장에서는 부담없이 가격을 높게 책정할 수 있다는 장점이 있습니다. 소주를..