국민 중 무슬림이 가장 많은 나라, 인도네시아. 하지만 간혹 이런 노래들이 버젓이 나온다. 인니에 있다 보면, 이슬람이란 종교가 흔히 갖는 선입관처럼 무시무시하거나 무지 근엄하거나 하진 않나 싶기도 하다. 뭐 물론, 중동의 원조 무슬림들은 날라리 무슬림이라고 욕한다고 한다. ㅋㅋ 중간의 그 역동적인 하늘 찌르기 땐스는 제법 히트치고 있다. 이 노래를 알게 된건, 어떤 시사 고발 프로그램...이라는 가면을 쓴 말초적 프로그램에서 이슬람 회당 근처에서 성매매 호객이 이루어 지고 있다는 걸 방송하는데, 거기에서 배경음악으로 수도 없이 나와서 찾아 봤다는... -ㅂ- 실제로 가요프로에서 하는 걸 보자. 오토튠(음성변형)이니까 당연하긴 하지만, 그래도 너무 티나는 립싱크가 보인다. 하긴, 그 춤 추면서 라이브로 ..

Demi Cinta 사랑을 위하여 - Kerispatih maaf ku telah menyakitimu 미안, 너를 이미 아프게 해버렸어. ku telah kecewakanmu 너를 실망시켜 버렸어. bahkan ku sia-siakan hidupku 게다가 내 인생도 망쳐버렸어. dan ku bawa kau seperti diriku 그리고 너마저도 나처럼 만들어 버렸어. walau hati ini trus menangis 비록 이 마음이 계속 눈물을 흘려도 menahan kesakitan ini 이 고통을 참아낼 거야. tapi kulakukan semua demi cinta 내 이런 모든 행동은 사랑을 위한 거야. akhirnya juga harus kurelakan 결국에는 너도 분명히 동의하게 ..

Jangan Menyerah 항복하지 마라. - D'Masiv tak ada manusia yang terlahir sempurna 완벽하게 태어난 사람은 없다. jangan kau sesali segala yang telah terjadi 이미 그리 되버린 모든 일에 후회하지 마라. kita pasti pernah dapatkan cobaan yang berat 심각한 시련에 빠진 적은 누구에게나 확실히 있었다. seakan hidup ini tak ada artinya lagi 더 이상의 삶의 의의는 이제 없다며 낙심했었던 적이. reff1: syukuri apa yang ada 네게 아직 남은 모든 것을 신께 감사하라. hidup adalah anugerah 삶은 신에게 받은 은혜다. tetap j..

Keterlaluan 너무 한다 - The Potter's kamu kok seperti hantu 넌 악마 같아 terus menghantui aku 끊임없이 나를 괴롭혀 kamu bikin pusing kepalaku 현기증이 날거 같아 lama-lama kau terus sakiti aku 끊임없이 내게 상처를 줘 kamu gak bergelimangan harta 넌 돈에 파묻혀 사는 것도 아니야. kamu bukan putri raja 넌 공주도 아니야 dan juga bukan cinderella 그리고 신데렐라도 아니야 tapi mengapa kau buat aku gila 그런데 왜 넌 나를 미치게 하는 거지? ref. kamu keterlaluan 넌 너무 해 kamu punya simp..