2024년 르바란 휴일은 4월 7일부터 15일까지다. 7~10일 간의 휴가 기간 동안 귀성길 정체를 뚫고 고향에 가서 친구나 친지를 만나고, 이틀 간의 명절을 지내고, 일터가 있는 도시로 귀경하는 일정인 거야 딱히 한국과 다를 거 없다. 효율을 중시하는 사람은 정체를 피하기 위해 명절 첫날만 지내고 서둘러 귀경길에 오르기도 하는 것도 한국과 비슷하다. 고향의 가족, 일가친척, 친족과의 유대감은 (한국과 달리) 여전히 두텁다. 고향을 떠나기 싫어서, 명절 후 떠나야 할 때를 하루 이틀 일주일 미루다 출발하는 사람들이 많은 건 한국과 좀 다르다. 심지어 귀경을 포기하고 고향에 눌러앉는 사람들도 그리 드물지 않다. 대부분 일반 생산직이나 식당 종업원, 막노동꾼 등 힘들고 보람은 적은 일을 하는 사람들이다. 도..

인니 최대 명절인 르바란 Lebaran 귀성길 (무딕 Mudik) 정체가 4월 19일부터 시작됐다. 자와섬을 동서로 잇는 유일한 '유료'도로가 꽉 막혔다. (고속도로가 아니라 유료도로다.) 이럴거면 뭐하러 유료도로를 타냐 싶겠지만... 일반도로는 오토바이 때문에 더 지옥이거든. ㅎㅎ 차량이 1m 나아가는 동안 오토바이가 대여섯대는 끼어든다. 원래 인니의 유료도로는 어중이 떠중이 못들어오게 하기 때문에 속도를 낼 수 있다는 의미가 있다. 평상시에도 주행속도가 60km 이하인 경우가 잦은 도로를 고속도로라고 하긴 무리가 있다. 인니 정부는 귀성길 정체가 절정에 달할 19~20일 양일간 자카르타-까라왕 구간의 자카르타 방향 차로를 폐쇄했다. 자카르타 갈 일 있으면 일반도로로 가라는 건데, 문제는 일반도로도 귀..

지난 르바란 명절, Trans 7 TV 채널에서는 한국 영화 특집 방영 이벤트를 했습니다. 부산행, EXIT, 기생충 등이 라인업이었는데, 다들 인니 이슬람 전통 복장을 입고 있는 포스터를 올렸네요. ㅎㅎ

본론에 들어가기에 앞서, 일본 제품에 대한 긍정적인 내용을 쓰려는 건 아니라는 걸 미리 밝힙니다. 이미 인니에 완전히 현지화가 된 '닛뽄 페인트 인도네시아'에 관한 얘깁니다. 인니에서 인터넷에 접속하다보니, 유튜브 광고도 인니 광고가 주로 나온다. 그러던 중 딱 내 취향인 광고가 나를 사로잡았다. Nippon Paint의 15초 짜리 광고다. Hijau bolu pandan siapa yang punya (Bisa!) 빤단 케잌 녹색은 누가 갖고 있지? (있습니다!) Hijau bolu pandan siapa yang punya (Bisa!) 빤단 케잌 녹색은 누가 갖고 있지? (있습니다!) Hijau bolu pandan siapa yang punya (Bisa!) 빤단 케잌 녹색은 누가 갖고 있지? ..

평일 새벽 6시 반 쯤, 누군가 초인종을 누릅니다.나가보니, 왠 남자가 집 앞마당 잔디를 깎지 않겠냐고 합니다.아닌 게 아니라 풀이 많이 자라긴 했습니다.그 사람도 주택단지를 돌아다니며 그런 집들을 찾는 거겠지요.하지만, 새벽부터 남의 집 초인종을 누른 게 짜증나서요.다른 날 오라며 돌려 보냈습니다. 인니에서는 No라고 딱 잘라 거절하는 건 예의가 아닙니다.상대방이 상당히 무안해하며 마음 상할 수 있습니다.그래서 보통 쓰는 말이 '라인 깔리 사자 Lain kali saja', 즉 '(지금 말고) 다른 때 합시다'입니다.그렇게만 말해도 거절로 알아 듣습니다. 이틀 후, 같은 시간에 누군가 초인종을 누릅니다.전에 찾아왔던 사람 말고 다른 사람입니다.역시 거절하며 돌려 보냈습니다. 나흘 쯤 후, 또 다른 사람..

인니 교민분들은 다들 경제적인 부분을 대비하셔야 하겠습니다.냉정하게 이번 사태를 본다면...전염병은 걸리는 사람, 안걸리는 사람, 걸려도 이겨내는 사람, 아닌 사람 각자 다를 수 있습니다.하지만, 경제 충격의 여파는 누구에게도 예외가 없습니다.인니 교민 사회의 경제적 측면에서 보면 인니가 봉쇄를 하느냐 마느냐 보다, 미국과 유럽 상황이 어떻게 되느냐가 더 중요할 수도 있습니다.교민 경제 생태계에 유입되는 금전은 인니 한국 업체의 수출 임가공 수익이 대부분을 차지하기 때문입니다.그런데, 현재 미국, 유럽의 패닉 상황은 아무리 짧게 잡아도 3개월 이내에는 정상으로 돌아갈 수 없을 것으로 보입니다. 전염병 확산 추이도 물론 중요하지만, 현시점에서 한국 교민이 주의해야 하는 부분은 폭동과 경제 상황, 두 가지라..

이슬람 력으로 따지면 지금이 연말이다. 캐롤송 대신 Puasa 기간을 축복하는 노래들이 연이어 울려 퍼진다. 우리 나라의 성탄 시즌과 별 다를 바 없는 흥겨운 분위기. 우리와 다른 부분이 있다면, 여전히 날은 덥다는 것. 그리고 이웃 눈치 볼 것 없이 여기 저기서 폭죽들을 터뜨린다는 것. 밖으로 나가 이 곳의 분위기를 볼까 했는데, 사람 미어 터지는 것이 질색이라 그만 두고 방에 얌전히 앉아 창 밖을 보며 맥주나 마시고 있다. 올망 졸망한 건물들이 펼쳐진 여기 저기서 밤톨만한 소박한 불꽃이 올라오는 것을 가만히 보고 있자면 제법 운치있다. 9/21 이 Idul Fitri 이둘 피뜨리, 이슬람 력의 새해 첫 날이다. 현지인들에게는 분주하고 기쁜 명절이지만, 외국인에겐 그냥 곳곳이 다 문 닫고, 찾아 오는 ..