Music or Muvie
밴드 이름이 카산드라다. (짜산드라 아니다 -ㅂ-)
아직 그렇게 유명하진 않은지 정보 찾기가 어렵다.
귀찮아서 안찾았다.
뭐 나중에 유명해지면 그때 찾아 보기로.
뮤비 보면서 느낀 점은...
처음엔, '음, 차분한 긴 생머리 아가씨가 내 취향인듯.'
두번째, '아냐, 자주 아프게 생겼어. 골치 아플겨. 발랄한 아가씨는 재미있겠지.'
세번째, '취향이고 나발이고 건강이 가장 중요하지. 병약해 보이는 가냘픔에 끌리는 건 애들이나 그런거지. 아니면 돈이 더럽게 많아서 맨날 아파서 누워도 아무 스트레스 없이 뒷바라지 가능하거나.'
그래 건강이 최고다.
자주 아픈데 성격은 좋은 사람은 거의 없다.
사람은 아프면 비관적이게 되고 신경이 날카로와지는게 자연스러운 현상이다.
이미 깊이 빠진 사람이 아픈 거야 어쩌겠나.
하지만 이제 만나는 거라면 건강을 살펴야 한다.
뭐 그게 맘대로 되는건 아니지만...
어쨋든 건강하자!
Kekasih Kedua
두번째 연인
- Cassandra
Apalah arti mengucap janji
약속을 말하는게 무슨 소용이야bila cinta tak pasti untukku사랑이 나를 향한다고 확신할 수 없다면
warnai hari jalani kisah
하루를 칠하고 이야기 속을 걷고walau ku tau kau telah bersamanya
네가 이미 그와 함께 한다는 걸 내가 안다 해도
ref. 1
Kutetap tegar melawan salah
난 이 잘못된 상황에도 여전히 꿋꿋해jalani cerita yang bukan untukku내가 아닌 다른 사람을 위한 이야기 속을 걸어도
kau kan slalu ku puja dan kan slalu ku puja난 언제나 널 사랑하고 또 사랑해
ku tetap bahagia walau sebagai kekasih kedua
난 여전히 행복할거야 네 두번째 연인으로 살아도
Salahkah ku mencintaimu내가 널 사랑하는게 잘못된거야?
meski ku tau takkan selamanya절대 영원할 수 없다는 걸 나 역시 안다해도
memilikimu bersamamu
널 갖고 싶어 너와 함께 있고 싶어tanpa ada air mata huoooo
눈물 없이
* ref. 1
Jalani cerita yang bukan untukku ooo내가 아닌 다른 사람을 위한 이야기 속을 걸어도
kau kan s’lalu kupuja dan kan slalu kupuja난 언제나 널 사랑하고 또 사랑해
ku tetap bahagia walau sebagaiku tetap bahagia walau sebagaiku tetap bahagia walau sebagaikekasih Kedua
여기서 말하는 Kekasih Kedua 가 첫번째 사람과 헤어지고 두번째로 사귄 연인인건지 세컨드를 얘기하는 건지 아리송했는데, 세컨드를 뜻하는게 맞는듯 하다. (뮤비 때문에 헷갈렸다.)
하긴, 헤어지고 새로 사귀는 연인은 보통 Kekasih yang Baru 라고 한다.
두번째 연인 헤어지면 세번째 연인, 네번째 연인 이러는 것도 웃기는 일이다.
헤어지면 끝인거지 몇번째고 자시고가 뭐가 그리 중요하겠나.
첫사랑만 제외하고. ㅋㅋ
