정보는 찾아 봤는데 별로 없다.
2014년에 Dan Aku Galau라는 노래로 데뷔했고, 인니에서는 이 노래는 두번째 싱글로 2015년에 냈는데, 반응이 아주 좋다.
취향 탓에 단순하고 재미있는 노래 위주로 소개하는 편이라, 인니 가요가 단순하다는 인식을 가질 수도 있는데, 사실 인니는 아시아 최고의 재즈 페스티발인 자와 재즈 페스티발을 매년 개최하는 나라다.
재즈 분야에 세계적으로 인정 받는 고수들이 많다. :)
자고로, 돈 좋다고 자기 남자 차버리고 오는 여자를 쿨하게 받아주는 마음 넓은(?)남자는 다른 여자들에게도 얼마든지 마음이 넓을 수 있는 법이다. ㅋㅋ
그런데 여자는 그런 당연한 이치를 왜 모를까? (남자도 마찬가지 사람은 다 마찬가지)
'자신은 남들과 다르다'는 자기 정체성의 과잉 발현에서 비롯된 착각이다.
귀엽고 말 잘듣는데 털도 안빠지고 똥도 안싸고 씻기지 않아도 냄새 안나는 개 따위는 없다.
양손에 아이스크림은 애들이나 하는 짓이다.
어른이 됐으면 탐욕과 자기 자신의 가치를 착각하지 말아야지.
자신이 더 중요시하는 부분을 좇고, 좀 안맞는 부분은 감수해야지.
"너 임마 나 버리고 가서 나중에 분명히 후회한다"라는 교훈(?)과 프레디의 처량한 목소리와 어울린다.
후회의 눈물을 흘려봐야 어쩌겠나, '이미 그렇게 되어 버린' 것을.
자기의 선택에서 비롯된 댓가를 감수하고 살아가야지.
그래서 '정말 어른'은 살면서 매순간 부닥치는 선택의 순간에 진중한 것이 아닐까?
선택과 후회 속에 '정말 어른'이 되어가는 거고.
자기 탓 아니라고 회피하면 평생 어른 못되는 거고.
Nanti
나중에
- Fredy
nanti pasti kau sesali
나중에 넌 분명히 후회하게 될거야
keputusan dirimu meninggalkan aku
날 떠난다는 네 결정을
demi dia yang kau fikir sempurna
완벽하고 모든걸 가졌다고
dan punya segalanya hingga kau pun
네가 생각하는 그사람 때문에
berpaling dan meninggalkanku
네가 돌아서 내게서 떠나기까지
ref. 1
mungkin sekarang kau masih berbahagia
아마도 넌 지금 아직은 행복할지도 몰라
dengan dirinya, dengan cintanya
그와 함께, 그의 사랑 속에
tapi ku yakin suatu saat nanti
하지만 난 확신해 얼마 지나지 않아
kau kan memohon tuk kembali
넌 돌아오길 애원하게 될거야
nanti pasti kau sesali
나중에 넌 분명히 후회하게 될거야
setelah dirimu kehilangan aku
나를 잃게 된 후
cuma aku yang paling sempurna mencintai kamu
오직 나만이 가장 완벽하게 널 사랑하는 사람이었다는 걸
walau hanya dengan cara yang sederhana
비록 그저 방법이 소박했을 뿐이지
* ref. 1
* ref. 1
kau kan memohon tuk kembali
kau kan memohon tuk kembali
'이미 그렇게 되어 버린' 것을 어쩌겠어.
네가 돌아오고 싶다는 걸 내가 받아주고 말고 할 문제가 아니잖어.
되돌린다 하더라도 옛날과 같을 수는 없잖어.
옛날과 같을 수 있는게 비정상인 거잖어.
이미 그렇게 되어 버렸다는게 그런 거잖어.