Lynda Moymoy - Gadis Bukan Perawan

 

이 노래도 참 재밌네요.

처녀가 아닌 미혼녀라... ㅋㅋ

이슬람 국가인데 그럴리가 있냐고 하실 분들이 아직도(!) 있을지 모르겠지만, 많습니다.

오히려 비율로 따지면 더 많을 겁니다.

많지 않으면 이런 노래가 나올리가 없죠.

 

그래도 노래 마지막 부분은 교묘하게 교훈적입니다. ㅋㅋ

 

 

Gadis Bukan Perawan

처녀가 아닌 미혼녀

                                                - Lynda Moymoy

 

Aku hanyalah wanita biasa

난 그저 보통 여자예요
 Berbuat salah, hilaf dan dosa
잘못과 실수, 죄악을 저지른

 Karena cinta hatiku terlena
왜냐면 사랑에 정신이 나갔었거든요.

 Aku ternoda terbuai Mesra

난 마음을 빼앗겨 더럽혀졌어요

 

Ref. 1
 Aku gadis tapi bukan perawan

난 처녀가 아닌 미혼녀예요
 Keperawananku sudah hilang
내 처녀성은 이미 사라졌어요

 Gara - gara pacaran sering mesra mesraan
연애하면서 자주 애무를 주고 받아서

 Tapi untung gak hamil duluan

하지만 다행인건 혼전임신은 안했어요

 

* Ref. 1

 

Mangkanya pacaran harus ada batasan
그래서 연애에는 선이 꼭 있어야 해요

 Mangkanya pacaran jangan sampai kelewatan

그래서 연에는 선을 넘어서는 안되요