요즘 SNL의 GTA 시리즈에 배경음악으로 나오는 노래 Dengue Fever의 Integratron.
이런저런 설명은 다른 블로거들이 다 다뤘으니 대강 넘어가고, 딱 한 가지 짚고 넘어가고자 하는게 있다.
저 곡의 제목은 integration (통합) 도 아니고, intergration (집적회로) 도 아니고, integratron (돔형 건축물)이다.
유독 한국 포털에서 검색하면 다들 integration이라고 나오는데, inte~로 시작하는 단어의 뒷부분을 ~tion으로 자동적으로 완성할 만큼 영어가 체화된게 꼭 좋은 현상이라고 할 수 있을지 모르겠다.
외국 사람들이 검색하면서 한국인들 비웃을까 몰라, 나 하나라도 제대로 올릴까 한다. ㅎ...
미국에서 활동하는 밴드인데 여성 보컬은 캄보디아 출신, 곡들도 캄보디아풍이라고 한다.
곡은... 저작권 문제로 생략!
이런게 integratron 이다. 건물 앞 팻말에도 쓰여있다.