Once Markel.
동남아 얕잡아 보는 사람들도 쉽게 얕잡아 보기 힘든 인상이다.
슈퍼밴드 Dewa 19의 보컬로 영입되어 데뷔했다.
인니 최고 명문 중 하나인 국립 인도네시아 대학 법대 학생이었으나, 낡고 오래된 책들을 매일 접하다 보니 목이 상한다고 자퇴를 한 특이한 이력이 있다.
(인니 사법부 요직은 인도네시아 대학 법대 출신들이 거의 독점하다시피 했다.)
아, 그리고 종교가 천주교라는 것도 특이한 점 중 하나.
뮤비는 없음.
Matilah Kau
당신 죽어버려
- Once Mekel
Mawar merah yang ku cium
내가 키스한 붉은 장미
Ternyata menusuk dan beracun
찌르고 독을 품은 것이 분명한
Wanginya menenangkan hatiku
그 향기는 내 마음을 가라앉히고
Membuatku tak karuan
나를 확신하게 한다.
[*]
Sehari tak bertemu dengannya
하루를 그녀를 만나지 못하면
Serasa hampa dalam hatiku
공허한 감정이 내 마음을 채우고
Ku mabuk cinta yang tak terbaca
난 알 수 없는 사랑에 취해 버렸다
Oleh naluriku
내 본능에 의해
Dia sama sekali tak cintai diriku
그녀는 날 전혀 사랑하지 않았다
Dia hanya memanfaatkan diriku
그녀는 그저 날 이용했을 뿐이다.
[**]
Matilah kau di dalam hatiku
당신 죽어버려, 내 마음 속에서
Bawa pergi saja dirimu
꺼져버려
Sampai ke dasar lautan
심연 끝으로
Matilah kau bersama cintaku
당신 죽어버려, 내 사랑과 함께
Banyak benar berharaplah dirimu
당신 혼자 많이 기대해봐
Semoga dapat bahagia
부디 행복을 잡길
Berharaplah
기대해봐
Ku berlutut kakinya
난 무릎을 꿇었다
Ku berikan hatiku untuknya
난 그녀에게 내 마음을 주었다
Ku telan semua luka-luka
난 모든 상처들을 인내했다
Ku tak punya perisai lagi
내겐 더이상 막을 것이 없었다
Back to [*][**]
Matilah kau bersama cintaku
당신 죽어버려, 내 사랑과 함께
Banyak benar berharaplah dirimu
당신 혼자 많이 기대해봐
Semoga dapat bahagia
부디 행복을 잡길