인니는 지금 람부탄 Rambutan 의 계절이다.rambut 머리카락, 머리털 + -an 명사화 접미사 과일 표면에 머리카락이 부숭부숭 나서 람부탄이다.인니어로 Musim Rambutan 이라는 표현이 있다.musim은 계절, 시기 등의 의미이므로, Musim Rambutan 은 직역하면 '람부탄의 계절'이라고 할 수 있겠지만, 보통 '연초'라는 뜻으로 쓰인다.람부탄이 1~2월 경 열리기 때문이다. 참고로 Musim Durian 이라는 표현도 있는데, 두리안이 열리는 시기인 12월 경, 즉 '연말'이라는 뜻이다.(duri 가시 + -an 명사화 접미사) 인니 인기 밴드 왈리 Wali 의 히트곡 Cari Jodoh (신부 찾기) 라는 노래에, "Dari musim duren hingga musim ramb..

내놓는 곡마다 무조건 히트하는 슈퍼밴드 Wali의 신곡 얘네 뮤비는 참 싼티 나는데 은근 재밌다. 노래 내용과 꽤 들어 맞기도 하다. (고작) 꽃 한 송이 준게 다른 남자인줄 알고 그 남자랑 좋다고 만나다가 나중에 할머니 때문에 오해가 밝혀졌나 보다. 아, 그냥 뮤비만 보면 절대로 이해 안간다. ㅋㅋ Nenekku Pahlawanku 우리 할머니는 내 영웅 - Wali Jujur aku mengaku 솔직히 고백할게요 Ku sakit hati padamu 당신 때문에 마음 아팠어요 Mengapa kau lukai aku 왜 내게 상처주는 거예요 Mengapa putuskan diriku 왜 날 내치는 거예요 Untung ada nenekku 다행인건 우리 할머니가 있다는 거예요 Nenek bilang k..

가끔은 코믹한 노래로 깨알 같은 재미를 선사하는 왈리 노랫말이 쉽고 곡 스타일이 서민적이라, 무대에서 청중들에게 가장 큰 호응을 받는 밴드다. 선물을 바리바리 싸들고 르바란 명절에 귀향한다는 컨셉의 앨범 자켓 사진 * Bang Toyib : Bang은 젊은 남자를 부르는 호칭어. Toyib은 사람 이름. 인니의 트로트라고 할 수 있는 당둣 Dangdut 중 Ade Irma라는 가수가 불러 히트한 곡의 제목. 노래 내용에서 유래하여, ' 돈 벌러 간다고 처자식 두고 떠나서 소식도 없는 무정한 놈'을 의미하는 일반명사가 되었다. (맨 하단 bang toyib 노래 번역 참조) Bukan Bang Toyib 방 또입이 아니야 - Wali 우두머리, 대빵 Kau bilang padaku, kau ingin be..