내놓는 곡마다 무조건 히트하는 슈퍼밴드 Wali의 신곡
얘네 뮤비는 참 싼티 나는데 은근 재밌다.
노래 내용과 꽤 들어 맞기도 하다.
(고작) 꽃 한 송이 준게 다른 남자인줄 알고 그 남자랑 좋다고 만나다가 나중에 할머니 때문에 오해가 밝혀졌나 보다.
아, 그냥 뮤비만 보면 절대로 이해 안간다. ㅋㅋ
Nenekku Pahlawanku
우리 할머니는 내 영웅
- Wali
Jujur aku mengaku
솔직히 고백할게요
Ku sakit hati padamu
당신 때문에 마음 아팠어요
Mengapa kau lukai aku
왜 내게 상처주는 거예요
Mengapa putuskan diriku
왜 날 내치는 거예요
Untung ada nenekku
다행인건 우리 할머니가 있다는 거예요
Nenek bilang kepadaku
할머닌 내게 말씀하셨어요
Bahwa bila gugur satu
하나가 떨어진다는 것은
Akan tumbuh sepuluh ribu
수만개가 자랄 거라고요 (실패는 성공의 어머니다 정도의 뜻인 관용구나 속담)
Reff:
Aku tak menangisimu huhuhu
난 당신 때문에 울지 않겠어요
Ku masih bisa tertawa hahaha
난 아직 웃을 수 있어요
Walau kau telah lukai aku
당신이 내게 상쳐줬다 하더라도
Nenek bilang kuat-kuat
할머닌 꿋꿋하라 말씀하셨어요
‘tuk apa menangisimu huhuhu
뭐하러 당신 때문에 울어요
Lebih baik ku tertawa hahaha
차라리 난 웃을래요
Walau kau pergi jauh dariku
당신이 멀리 떠난다 해도
Nenek bilang kuat kuat
할머닌 꿋꿋하라 말씀하셨어요
Mau tahu rasanya
이 감정이 뭔지 알고 싶어요
Sakit hati itu apa
이 아픈 마음이 뭔지
Pernahkah kau disengat lebah
당신은 벌에게 쏘여 본적이 있나요
Itu lebih katanya
이건 그거보다 더 해요 (고작... -_-;)
Oh nenekku pahlawanku
오, 우리 할머니는 내 영웅
Pantang mundur nasehatiku
절대 물러서지 말라 제게 말씀하셨죠
Bahwa bila gugur satu
하나가 떨어진다는 것은
Akan tumbuh sepuluh ribu
수만개가 자랄 거라고요
Back to Reff:
* 여가수 파트
Jangan kau menangisiku huhuhu
나 때문에 울지 말아요
Lebih baik kau tertawa hahaha
당신은 웃는게 더 나아요
Aku tak pergi jauh darimu
난 당신을 떠나지 않아요
Nenekku bilang salah faham
우리 할머니가 제 오해라고 알려 주셨어요
‘tuk apa menangisiku huhuhu
뭐하러 저 때문에 울어요
Lebih baik kau tertawa hahaha
당신은 웃는게 나아요
Aku tak pergi jauh darimu
난 당신을 떠나지 않아요
Nenekku bilang salah faham
우리 할머니가 제 오해라고 알려 주셨어요
Aku aku
Back to Reff: