내친 김에 Ari Lasso 노래 한곡 더
정말 금슬 좋은 부부가 맞나 싶을 정도로 이 노래도 참 어둡다.
목소리와는 어울리기는 하는데, 이 양반 창작의 원천이 뭘까 궁금하다. ㅋㅋ
뮤비 참 좋다.
남자는 죽겠다 죽겠다 하는데, 여자는 지 좋을대로 하면서 안맞춰 준다고 짜증이나 내고.
나이든 남자가 젊고 예쁜 여자 만나려면 당연히 감수해야 할 일이다.
(Ari는 73년생이다. ㅋㅋ)
Kamu Egois
- Ari Lasso
Aku berdoa kamu menyadari
난 네가 깨닫길 기도해
kamu sedang menyakiti aku
넌 지금 날 아프게 하고 있어
tapi tak merasa
아무 느낌 없이
Kamu egois tak memikirkan
넌 생각 없는 이기주의자야
aku terus menunggu dirimu
난 계속 널 기다려왔어
menunggu sadarmu
네가 깨닫길 기다려왔어
ref. 1
Apakah alasanmu
네 이유가 뭐야
jatuhkan aka selalu
늘 날 좌절 시키는
sepertinya kamu
넌 마치
sudah sangat siap kehilangan cintaku
내 사랑을 없애 버리기로 이미 마음 먹은 거 같아
Kamu seperti lupa siapa kamu
넌 마치 네가 누군지 잊은 거 같아
kamu sedang menyakiti aku
넌 지금 날 아프게 하고 있어
tapi tak merasa
아무 느낌 없이
* ref. 1
Apa memang niatmu
네 의도가 도대체 뭐야
lakukan semua itu
이런 모든 행동이
sepertinya kamu
넌 마치
sudah sangat siap kehilangan cintaku
내 사랑을 없애 버리기로 이미 마음 먹은 거 같아
* ref. 1