뭔가 곡조가 애잔해서 해석해 봤는데 이건 뭐...
아마 노랫말에 담긴 서정적인 풍취를 몰라서 그런게 아닐까 싶다.
그나저나 처음 들을 때, 중간에 어떤 아줌마 목소리가 뜬금없이 나오길레 어디 노래방에서 부른건가 했다. ㅋㅋ
근데 계속 들으니까 맛깔스럽다.
Cemara
전나무
- S9mbilan Band
*
Cemara cemara kehidupan
전나무 전나무 인생
Tudung raksasa bola api
불의 공을 짊어진 거인의 베일
Teduh syukur hanyut nikmat
물결의 잔잔함을 찬양하고 거칠음을 즐기고
Kini tiada kini tiada
지금은 없다 지금은 없다
Cemara cemara kehidupan
전나무 전나무 인생
Tudung raksasa bola api
불의 공을 짊어진 거인의 베일
Teduh syukur hanyut nikmat
물결의 잔잔함을 찬양하고 거칠음을 즐기고
Kini tiada kini tiada
지금은 없다 지금은 없다
Burung gereja
참새는
Tak lagi punya tempat bermain
다시는 놀 곳을 가질 수 없다.
Karena cemara tuhan
신의 전나무가
berganti negeri dongeng
동화의 나라로 바뀌었기 때문에
haiya iya..
하이야이야
Burung gereja
참새는
Tak lagi punya tempat bermain
다시는 놀 곳을 가질 수 없다.
Karena cemara tuhan
신의 전나무가
berganti negeri dongeng
동화의 나라로 바뀌었기 때문에
haiya iya..
하이야이야
back to *