Komunikasi Situasional
Pengumuman : 공고
읽는 이에게 유용한 정보를 제공하는 알림문.
구인광고, 부고 등도 여기에 해당된다. -> 인니의 문화에서는 그렇다.
Pemberitahuan : 알림
게시자와 읽는 이 모두에게 도움이 될 사실을 알리는 글
Tata Bahasa
pe-, pe(N)-, -an
세 가지 명사변형에 대한 문제풀이.
명사화 접사 pe(N)-an
1. proses me-(i,kan) : 변화의 그 과정에 촛점을 맞춘다.
pe(N)-an 명사의 80%가 이거라고 함.
ex) mengembangkan 발전시키다 -> pengembangan 발전 (발전 결과가 아닌 과정)
2. tempat untuk me-(i,kan) : ~하는 장소
ex) memancing 낚시하다 -> pemancingan 낚시터
3. yang di-(i,kan) : 겪은 것
dialami 겪다 -> yang dialami 겪은 것 -> pengalaman 경험
4. hasil/hal me-i : me-i 한 것의 결과 상황
memiliki ~을 점령하다 -> hal memiliki 점령한 일(사건) -> pemilikan 점령, 점거
5. indra untuk me-(i,kan) : ~의 감각
다섯 가지 밖에 없다고 한다. 그게 당연한 것이...
penglihatan 시각, 시력 pendengaran 청각, 청력 penciuman 후각
pengecapan 미각 perabaan 촉각
라고는 하지만 결국, pe(N)-an도 문법이라기 보다는 단어암기의 영역이다. -_-;
Menyimak
Nyi Roro Kidul 이라는 자와섬 남쪽 바다 여신에 관한 여러 이야기를 하는 대화를 청취
Diskusi
학생들과의 인터뷰를 통해서, 학교에 떠도는 귀신 이야기들 조사하는 과제수업
뭔 놈의 귀신들이 여기저기 많은지...
그 중 공통적으로 나오는, 지금 BIPA 학생들도 수업 받고 있는 6번 건물의 빨간 옷 입은 여자 귀신 이야기는 좀 흥미로왔다.
20 여 년 전에는 지역 신문에도 나오고 꽤나 유명하다고 한다.
한 여학생은 자기가 실제로 봤다고도 하는데, 글쎄...
Membaca
임신한 부인이 통돼지 바베큐 먹고 싶다고 하여, 금지된 숲에 들어가서 돼지 사냥 하려다가 저주받아, 부인은 애 낳자마자 죽고 애도 약간 맛이 가게 된, 어느 불쌍한 발리 사람에 관한 전승설화.
참... 가지가지 한다... -_-;;
Kosa Kata
뎅기열 등 유행병에 대한 방역체계와 그와 관계된 단어들을 배웠는데... 존나게 재미없었음.
그닥 유용할 것 같지도 않고...
Video
무함마드 탄신일에 단체할례를 받고 축제 퍼레이드를 벌이는 자와 어느 지방의 전통행사에 관한 영상을 보았으나... 역시나 존나게 재미없었음. -_-;
Penyajian Lisan
Topik Wajib : Geografi ~Lumpur di Boryeong 보령의 진흙~
Penyaji : David
서두에 한국 동해안, 남해안을 잠깐 다룬 것이 오히려 포커스를 흩뜨렸음.
특히 대한민국 지도에서 동해 부분이 동해와 일본해가 같이 명기된 지도를 쓴 부분이 좀...
Topik Bebas : Hip-Hop
Penyaji : KC
노트북에 약간 문제가 있었던 것만 빼고는 재미있었음.
역시 소재가 좋으면 일단 먹고 들어감.
Moderato : 나
중간에 노트북에 문제가 있어서 진행이 잠깐 중단되었을 때, 뭔가 재치를 발휘했다면 완벽했을텐데...
그럭저럭 무난하게 본 듯 함.
Menulis
Deskripsi 묘사에 관한 수업.
그래도 소싯적부터 글 좀 끄적거려 왔던게 도움이 되는지, 과제 점수는 그럭저럭 잘 나오고 있음.
다만 진지한 글, 학술적인 글은 좀... 딱딱한 글은 취향이 아닌지라.
자고로 글은 재미있어야 한다고 생감함.
Pengumuman : 공고
읽는 이에게 유용한 정보를 제공하는 알림문.
구인광고, 부고 등도 여기에 해당된다. -> 인니의 문화에서는 그렇다.
Pemberitahuan : 알림
게시자와 읽는 이 모두에게 도움이 될 사실을 알리는 글
Tata Bahasa
pe-, pe(N)-, -an
세 가지 명사변형에 대한 문제풀이.
명사화 접사 pe(N)-an
1. proses me-(i,kan) : 변화의 그 과정에 촛점을 맞춘다.
pe(N)-an 명사의 80%가 이거라고 함.
ex) mengembangkan 발전시키다 -> pengembangan 발전 (발전 결과가 아닌 과정)
2. tempat untuk me-(i,kan) : ~하는 장소
ex) memancing 낚시하다 -> pemancingan 낚시터
3. yang di-(i,kan) : 겪은 것
dialami 겪다 -> yang dialami 겪은 것 -> pengalaman 경험
4. hasil/hal me-i : me-i 한 것의 결과 상황
memiliki ~을 점령하다 -> hal memiliki 점령한 일(사건) -> pemilikan 점령, 점거
5. indra untuk me-(i,kan) : ~의 감각
다섯 가지 밖에 없다고 한다. 그게 당연한 것이...
penglihatan 시각, 시력 pendengaran 청각, 청력 penciuman 후각
pengecapan 미각 perabaan 촉각
라고는 하지만 결국, pe(N)-an도 문법이라기 보다는 단어암기의 영역이다. -_-;
Menyimak
Nyi Roro Kidul 이라는 자와섬 남쪽 바다 여신에 관한 여러 이야기를 하는 대화를 청취
Diskusi
학생들과의 인터뷰를 통해서, 학교에 떠도는 귀신 이야기들 조사하는 과제수업
뭔 놈의 귀신들이 여기저기 많은지...
그 중 공통적으로 나오는, 지금 BIPA 학생들도 수업 받고 있는 6번 건물의 빨간 옷 입은 여자 귀신 이야기는 좀 흥미로왔다.
20 여 년 전에는 지역 신문에도 나오고 꽤나 유명하다고 한다.
한 여학생은 자기가 실제로 봤다고도 하는데, 글쎄...
Membaca
임신한 부인이 통돼지 바베큐 먹고 싶다고 하여, 금지된 숲에 들어가서 돼지 사냥 하려다가 저주받아, 부인은 애 낳자마자 죽고 애도 약간 맛이 가게 된, 어느 불쌍한 발리 사람에 관한 전승설화.
참... 가지가지 한다... -_-;;
Kosa Kata
뎅기열 등 유행병에 대한 방역체계와 그와 관계된 단어들을 배웠는데... 존나게 재미없었음.
그닥 유용할 것 같지도 않고...
Video
무함마드 탄신일에 단체할례를 받고 축제 퍼레이드를 벌이는 자와 어느 지방의 전통행사에 관한 영상을 보았으나... 역시나 존나게 재미없었음. -_-;
Penyajian Lisan
Topik Wajib : Geografi ~Lumpur di Boryeong 보령의 진흙~
Penyaji : David
서두에 한국 동해안, 남해안을 잠깐 다룬 것이 오히려 포커스를 흩뜨렸음.
특히 대한민국 지도에서 동해 부분이 동해와 일본해가 같이 명기된 지도를 쓴 부분이 좀...
Topik Bebas : Hip-Hop
Penyaji : KC
노트북에 약간 문제가 있었던 것만 빼고는 재미있었음.
역시 소재가 좋으면 일단 먹고 들어감.
Moderato : 나
중간에 노트북에 문제가 있어서 진행이 잠깐 중단되었을 때, 뭔가 재치를 발휘했다면 완벽했을텐데...
그럭저럭 무난하게 본 듯 함.
Menulis
Deskripsi 묘사에 관한 수업.
그래도 소싯적부터 글 좀 끄적거려 왔던게 도움이 되는지, 과제 점수는 그럭저럭 잘 나오고 있음.
다만 진지한 글, 학술적인 글은 좀... 딱딱한 글은 취향이 아닌지라.
자고로 글은 재미있어야 한다고 생감함.