Komunikasi Situasional
Tes(정규 시험이 아닌 시험) : 필기 + 실기
토론, 조언, 감사, 사과, 예의 때 사용하는 문구를 알고 적절히 사용하는 가에 대한 테스트
Tata Bahasa
전 주에 봤던 Tes 해설 및 질의문답
memper-
1. memper- + Adj : 더욱 ~하게 만들다
-> me-kan이 ~하지 않은 것을 ~하게 만든다는 의미라면,
memper- 는 원래도 ~한 것을 더욱 더 ~하게 만든다는 의미
2. memper- + N : ~을 N으로 만들다, N처럼 간주하다, N처럼 취하다
-> 예를 들어 istri 같은 경우 memperistri는 아내로 만들다, 아내로 삼다
* meeper- 관련 동사 변형은 중의적인 표현이 많이 때문에 상황에 따라 뜻이 변하는 경우가 많다.
가령, memperistri 같은 경우도 일반적으로는 아내로 삼다 지만, (아내가 아닌데) 아내처럼 자기 것으로 만들다 라거나, 차나 집 따위를 아내처럼 아끼다 같은 뜻도 있다.
따라서, memper- 문장 하나 만으로는 뜻이 정확하지 않기 때문에 부연하는 문장이나 절이 있어야 하는 경우가 많다.
memper-i
당연히 많은 단어가 이 변형이 가능하지만, 그 중 일반적으로 자주 쓰이는 7 단어만 소개하고 넘어감.
내 생각에는, memper-i 변형으로 오는 어감의 차이에 대한 규칙성이 부족하기 때문이 아닐까 싶다.
규칙성이 존재한다면 그 규칙을 가르치고 말지, 소위 문법 시간에 그냥 외우라고만 하고 넘어가겠는가?
memperbaiki : (고장난 것을) 고치다
memperbarui : (낡은 것, 오래된 것을) 새롭게 만들다(바꾸다)
memperlengkapi : (보다 완벽하게) 보완하다, 완성하다
mempelajai : (보다 구체적으로) ~에 관해 공부하다
mempersenjatai : ~을 무장시키다. 굳이 무기 말고도 책으로 무장하다 등으로도 쓸 수 있다.
memperingati : 기리다, 기념하다
mempergayai : 이용해먹다 -> 안좋은 의미로만 쓰인다
* 지금까지로 봐서는 memper는 일단, ' 더욱 더 ~하다' 라는 의미가 강하지 않나 싶다.
Menyimak
Jawa, Batak, Padang 족의 성향과 그 이유에 관한 세 학생의 대화 청취
Diskusi
각 나라의 민속놀이에 대해 소개하고 이에 대해 대화.
Jawa의 민속놀이인 Congklak이 매우 재미있었음.
Membaca
한 때 쫄딱 망했다가, 두 명의 자식이 넝마주이를 하는 것 보고 남은 돈 다 털어서 부지를 사서, 넝마주이들의 보스가 된 어느 아저씨의 이야기를 읽고 내용 파악.
사전 찾지 말고 읽으라고 해서 내용 파악이 제법 힘든 편.
그래도 대충 내용이 이해되는 것 보면 보람을 느낌.
Video
Sumba 족의 대보름 전통 축제인 Pasola에 대한 소개 영상을 시청하고 내용 파악인데...
이것 저것을 떠나 사운드가 너무 안좋아서 미치는 줄 알았다.
Penyajian Lisan
Topik Wajib : Hari Raya Indonesia
Penyaji : JC
Topik Bebas : Perusahaan OTO di Indonesia
Penyaji : Aki
설마 자기 다니는 회사에 관한 프레젠테이션을 할 줄이야... -_-;
자료가 전문적이고 자세했지만, 문제는 누구도 궁금해 할 이유가 없는 주제라는 거다.
도대체 누가 그 회사 직원 수와 지점 수, 이익률 따위를 알고 싶어 하느냔 말이다.
나름 머리는 썼는데, 그 수업 들으러 온 다른 사람 생각도 좀 했으면 한다.
Moderato : Jihyun, Halim
Menulis
Definisi Luas 넓은 의미의 정의 와 Analogi 유추를 통한 논리 전개 에 관해 배움.
Tes(정규 시험이 아닌 시험) : 필기 + 실기
토론, 조언, 감사, 사과, 예의 때 사용하는 문구를 알고 적절히 사용하는 가에 대한 테스트
Tata Bahasa
전 주에 봤던 Tes 해설 및 질의문답
memper-
1. memper- + Adj : 더욱 ~하게 만들다
-> me-kan이 ~하지 않은 것을 ~하게 만든다는 의미라면,
memper- 는 원래도 ~한 것을 더욱 더 ~하게 만든다는 의미
2. memper- + N : ~을 N으로 만들다, N처럼 간주하다, N처럼 취하다
-> 예를 들어 istri 같은 경우 memperistri는 아내로 만들다, 아내로 삼다
* meeper- 관련 동사 변형은 중의적인 표현이 많이 때문에 상황에 따라 뜻이 변하는 경우가 많다.
가령, memperistri 같은 경우도 일반적으로는 아내로 삼다 지만, (아내가 아닌데) 아내처럼 자기 것으로 만들다 라거나, 차나 집 따위를 아내처럼 아끼다 같은 뜻도 있다.
따라서, memper- 문장 하나 만으로는 뜻이 정확하지 않기 때문에 부연하는 문장이나 절이 있어야 하는 경우가 많다.
memper-i
당연히 많은 단어가 이 변형이 가능하지만, 그 중 일반적으로 자주 쓰이는 7 단어만 소개하고 넘어감.
내 생각에는, memper-i 변형으로 오는 어감의 차이에 대한 규칙성이 부족하기 때문이 아닐까 싶다.
규칙성이 존재한다면 그 규칙을 가르치고 말지, 소위 문법 시간에 그냥 외우라고만 하고 넘어가겠는가?
memperbaiki : (고장난 것을) 고치다
memperbarui : (낡은 것, 오래된 것을) 새롭게 만들다(바꾸다)
memperlengkapi : (보다 완벽하게) 보완하다, 완성하다
mempelajai : (보다 구체적으로) ~에 관해 공부하다
mempersenjatai : ~을 무장시키다. 굳이 무기 말고도 책으로 무장하다 등으로도 쓸 수 있다.
memperingati : 기리다, 기념하다
mempergayai : 이용해먹다 -> 안좋은 의미로만 쓰인다
* 지금까지로 봐서는 memper는 일단, ' 더욱 더 ~하다' 라는 의미가 강하지 않나 싶다.
Menyimak
Jawa, Batak, Padang 족의 성향과 그 이유에 관한 세 학생의 대화 청취
Diskusi
각 나라의 민속놀이에 대해 소개하고 이에 대해 대화.
Jawa의 민속놀이인 Congklak이 매우 재미있었음.
Membaca
한 때 쫄딱 망했다가, 두 명의 자식이 넝마주이를 하는 것 보고 남은 돈 다 털어서 부지를 사서, 넝마주이들의 보스가 된 어느 아저씨의 이야기를 읽고 내용 파악.
사전 찾지 말고 읽으라고 해서 내용 파악이 제법 힘든 편.
그래도 대충 내용이 이해되는 것 보면 보람을 느낌.
Video
Sumba 족의 대보름 전통 축제인 Pasola에 대한 소개 영상을 시청하고 내용 파악인데...
이것 저것을 떠나 사운드가 너무 안좋아서 미치는 줄 알았다.
Penyajian Lisan
Topik Wajib : Hari Raya Indonesia
Penyaji : JC
Topik Bebas : Perusahaan OTO di Indonesia
Penyaji : Aki
설마 자기 다니는 회사에 관한 프레젠테이션을 할 줄이야... -_-;
자료가 전문적이고 자세했지만, 문제는 누구도 궁금해 할 이유가 없는 주제라는 거다.
도대체 누가 그 회사 직원 수와 지점 수, 이익률 따위를 알고 싶어 하느냔 말이다.
나름 머리는 썼는데, 그 수업 들으러 온 다른 사람 생각도 좀 했으면 한다.
Moderato : Jihyun, Halim
Menulis
Definisi Luas 넓은 의미의 정의 와 Analogi 유추를 통한 논리 전개 에 관해 배움.