불한당 명랑쾌활

Indonesia/인니어 공부(Pelajaran)

[2010.01.18~22] BIPA II 2주차. Profil

명랑쾌활 2010. 1. 23. 22:18
Komunikasi Situasional

충고, 혹은 제안, 제의 등에 쓰이는 문형에 관해 배우고, 상황에 따라 적절히 사용하는 연습
nasihat : 훈계, 권고 등 약간의 강제성이 있는 제안
saran : 제의, 충고 등 강제성이 없는 제안

Tata Bahasa

ber- 에 관한 복습

초급 과정에서 배웠던 me- 용법에 추가되는 다른 용법에 관한 심화 학습
1. melakukan tindak - 타동사
  -> 약 80%의 me- 동사는 여기에 해당한다
2. melakukan tindak - 자동사
3. me- + benda(도구/재료) - 타동사
  -> 도구/재료로 행하다
4. me- + 장소를 뜻하는 명사 - 자동사
  -> N으로 향하다
5. me + 성질에 연관된 kata dasar - 자동사
  -> kata dasar로 변화하다. 자연스럽게 바뀌는 과정에 촛점을 둔다
6. me- + 명사와 연관된 Kata dasar - 자동사
  -> 그 명사가 가지는 특질처럼 변화하다.
  -> 예) menggunung (산처럼) 쌓이다


Menyimak

실제 UI의 고고학 선임교수인 인물의 가상인터뷰를 청취하고 내용 파악, 프로필 작성


Diskusi

그룹을 지어 편집부라고 가상하여, 기사 선정을 위한 사전 회의를 진행


Membaca

인도네시아의 세계적인 무용수 Didik에 관한 글을 읽고 내용 파악, 프로필 작성


Kosa Kata

성격을 설명하는 숙어들에 관해 학습

단어(직역) - 뜻
Besar Kepala (큰 머리) - 거만한
Keras Kepala (단단한 머리) - 고집센
Mata Keranjang (눈에서 침대로) - 호색한. dari mata ke ranjang에서 유래.
Pilih Kasih (줄 곳을 고르다) - 차별대우 하는
Murah Senyum (싼 미소) - 늘 웃고 다니는. 인니에서는 싸다는 것은 좋은 뜻이다.
Jual Senyum (파는 미소) - 가식적인 미소. 물건을 팔기 위한 거짓 미소.
Ringan Tangan (가벼운 손) - 주먹이 쉽게 나가는 사람, 또는 남을 잘 돕는 사람
Murah Hati (싼 마음) - 관대한, 친절한. 다시 말하지만 인니에서는 싸다는 것은 좋은 뜻이다.
Berdarah Dingin (차가운 피를 가진) - 냉혈한
Berkepala Dingin (차가운 머리를 가진) - 이성적이고 냉정한
Berkepala Panas (뜨거운 머리를 가진) - 쉽게 화내는
Bertangan Dingin (차가운 손을 가진) - 뛰어난 기술을 가진
Berhati Emas (금같은 마음을 가진) - 마음씨가 매우 고운
Bermuka Dua (두 얼굴을 가진) - 상황에 따라 태도가 바뀌는 사람, 또는 겉과 속이 다른 사람
Bermuka Tembok (벽같은 얼굴을 가진) - 철면피, 염치를 모르는 사람


Video

장애에도 불구하고 열심히 일하는 사람에 대한 TV 다큐 프로그램을 시청하고 내용 파악.
죤나게 어려움... ㅠ_ㅠ


Penyajian Lisan

지정 주제 <Profil> : Yamaji는 인니 초대 대통령 Soekarno의 네 번째 부인이 된 Dewi를 소개
자유 주제 : Anna는 러시아의 문호 톨스토이에 관한 발표.


Menulis

Deduktif 연역법(의) 과 Induktif 귀납법(의) 을 배우고, 각 문장의 주제가 어디에 위치하는지 판별 학습.
내가 인니어로 연역법, 귀납법을 배울 줄이야... ㅠ_ㅠ