불한당 명랑쾌활

Indonesia/인니어 공부(Pelajaran)

[2010.01.11~15] BIPA-II 1주차. Profil

명랑쾌활 2010. 1. 18. 21:58
Komunikasi Situasional

상황에 따른 적절한 표현을 배우는 Berbica 수업의 한 종류
어떤 의제를 가지고 토론, 또는 논의하는 표현에 관해 배움.


Tata Bahasa

초급 과정의 me- 용법에 관해 총괄 복습

ber- 의 표현 6가지에 관한 복습
1. mempunyai
2. memiliki
3. melakukan tindak
4. naik
5. menghasilkan
6. mengeluarkan

그 중, melakukan tindak에 관해 심화 학습

일반적으로 ber- 는 일상적으로 계속되는 행동이나 반복되는 행동이라는 의미를 가지며, me-는 일시적인 행동이라는 의미를 갖는다.
1. 둘 이상이 있어야 성립되는 표현
2. 종교나 관례 활동을 나타내는 표현
3. 직업적인 활동을 나타내는 표현
4. 사람이나 사물의 상태를 나타내는 표현
5. 사물이 어떤 상태를 지속하고 있음을 나타내는 표현
6. 총합이나 서수적으로 표현되어 명사, 동사를 보조하는 기능


Menyimak

인도네시아의 첫 번째 부통령 Bung Hatta 에 관한 대화 청취 학습

Ketua RW (한국의 통반장 정도) 선출을 위한 후보소개에 관한 대화 청취 학습


Diskusi

게임이나 토론 등을 통하여 언어 표현을 익히는 Berbicara 수업의 한 종류.
어떤 인물에 관한 정보를 적은 종이를 등에 붙이고 힌트에 따라 그 답을 맞추는 게임인 Tebak Tempel 을 함.


Membaca

장애를 딛고 성공한 사람에 관한 이야기를 나누고, 장애가 있지만 밝게 살아가는 어떤 아이에 관한 본문을 읽고 내용 파악


Kosakata

단어에 대한 심화학습을 하는 Membaca 수업의 한 종류.
첫 시간으로 membawa(운반하다, 나르다)에 관련한 단어를 학습.

membopong : 두손으로 받쳐 나르다.
menjinjing : (쇼핑봉투 들듯이) 손으로 들어 나르다. 손아귀에 꽉 쥐어 나르는 것과는 다름.
menggendong : 안거나, 옆구리에 끼거나, 등에 업어 나르다. 아이를 업는 것도 해당. 상체에 붙여 나른다는 것이 포인트.
memanggul : 어깨에 짊어져 나르다.
menjulang : 한쪽, 혹은 양 어깨에 무등 태워 나르다.
menjunjung : 머리에 이어 나르다.
menggotong : 둘 이상이 협력하여 같이 나르다.
memikul : pikulan(베트남식 지게)에 나르다.
menyandang : 핸드백이나 가방처럼 어깨에 걸쳐 끼워 나르다. 사선으로 엇걸어 매는 것도 해당.


Penyasian Lisan

프레젠테이션.
Persentasi 라는 인니어가 있음에도 불구하고 굳이 말 잔치 라고 함.
아마도 외래어이기 때문에 굳이 인니 고유어로 하면 저렇다고 사용한듯.
각자 돌아가면서 프레젠테이션을 하고 그에 대한 질의응답 시간을 갖는 것으로 진행.
첫 시간이라, 다음 시간부터 프레젠테이션 맡을 사람들 순서 정하고, 어떻게 할 것인지 설명하는 시간을 가짐.
다른 수업에 비해 준비가 가장 번거로운 시간이라고 함.


Menulis

어떤 의미에서는 모든 수업의 궁극 종합판이라 할 수 있는 작문 수업은 상급까지도 계속 된다.
초급 때와는 달리 틀리게 작성된 예문을 읽고 틀린 부분을 첨삭하는 방식의 수업이 이루어짐.
무작정 글짓기만 했던 초급 때보다는 좀더 재미있었다.