Lagu untuk kenangan Mia :)
Bad Girl ~미친 연애~(ft. E-Sens)
Bad Girl ~Michin Yeone~(ft. i-sens)
Cewek Jahat ~Cinta Gila~
- Bumkey
Beomki
Yeah let me tell you about this one girl i know
Aku mau berbicara tentang seseorang cewek yang aku kenal
She's a bad girl (Bad girl)
Dia cewk jahat
She breaks my heart and Play my heart
Dia menghancurkan hatiku dan mempermainkan hatiku
어젯밤 네 어깨너머로 나 흘깃 훔쳐봤어
eojepam ne eokeneomeoro na hulgit humcheobasseo
Semalam, aku melirik melalui bahumu
울리는 전화벨소리 받지 않는 너
ulinun jeonhwabelsori baci annun neo
HPmu berbunyi, tapi kamu tidak angkat
난 알고있어
nan algoisseo
Aku sudah tahu
까만 밤이 지나면 다시 그에게로 넌 돌아가겠지
kaman bami jinamyeon dasi guegero neon doragageci
Kamu pasti kembali kepadanya setelah lewat larut malam ini
아침이 밝아오기 전에 널 보내줘야 해 no no no no
achimi balgaogi jeone neol bonejwoya he
Aku harus merelakan kamu pergi sebelum hari tersingkap
넌 내 옆에 누워 애인같이
neon ne yeope nuwo eingachi
Kamu berbaring di sampingku seperti pacar
나하고 넌 딱 내일 아침
nahago neon tak neil achim
Aku dan kamu bersama
까지만 함께하지 불편한 티
kajiman hamkehaji bulpeonan ti
hanya sampai besok pagi
하나 없는 넌 아마도 몇시간 뒤
hana eobnun neon amado myeosigan dwi
Kamu yang tidak bercemas mungkin setelah beberapa jam lagi
그 사람에게 난 마치 네 ex
gu saramege nan machi ne eks
akan kembali kepadanya. Akulah seperti pacar simpananmu
능숙한 네 앞에서 애가 되는건 나지
nungsukan ne apeseo ega doenungeon naji
Aku menjadi anak kalau di depanmu yang lebih dewasa
넌 웃어 풀러 그 수건
neon useo puleo gu sugeon
Kamu tertawa dan bilang "Bukalah handukmu"
난 숨죽여
nan sumjugyeo
Aku diam
Baby you're my queen
Sayang, kamu ratuku
My everything
Yang segalanya aku
너 없인 하루도 살수없어
neo eobsin harudo salsueobseo
Aku tidak bisa hidup tanpamu
이러면 안되는줄 알면서
ireomyeon andenunjul almyeonseo
Memang aku sudah tahu tidak boleh begini
자꾸만 빠져들고있어
jakuman pajyeodulgo isseo
tapi aku tergoda makin dalam
ref. 1
You are so bad girl
Kamu benar cewek jahat
Oh bad girl
Oh cewek jahat
난 네게 중독 돼버렸어 (So addicted to you)
nan nege jungdog doebeoryeosseo
Aku sudah mencanduimu
Cause you're so bad girl
Karena kamu benar cewek jahat
Bad bad girl
cewek jahat
이런 미친 연애는 그만 할래
ireon michin yeonen guman hale
Aku mau menghentikan cinta gila begini
So so dangerous yeah
Terlalu bahaya
So dangerous so dangerous
Terlalu bahaya Terlalu bahaya
So so dangerous huh
Terlalu bahaya
So dangerous
Terlalu bahaya
You are so bad girl
Kamu benar cewek jahat
Bad bad girl
cewek jahat
Don't you ever make me cry
Tolong tidak akan menangiskanku
날 도와줘
nal dowajwo
Tolonglah bantu aku
몇번씩이나 나 다짐했는데 왜 자꾸 돌아가는건지
myeopeonssigina na dajimhennunde we jaku doraganungeonji
Kenapa aku kembali lagi kepadamu walaupun berkata2 dalam hati beberapa kali?
어린아이처럼 너를 찾아 헤매이네
eorinaicheoreom neorul chaja hemeine
Aku berkeliling mencarimu seperti ana kecil
시간이 갈수록 (수록) 미치겠어 (겠어)
sigani galsurog (surog) michigesseo (gesseo)
semakin lama semakin gila
너를 잊어야 하겠지
neorul ijeoya hageci
Seharusnya aku melupakanmu
어느 새 너무나 익숙한 너의 향기 지워야겠지
Eonu se neomuna iksukan neoe hyangki jiwoyageci
Aku harus menghapuskan wangimu yang sudah jadi terbiasa
네 전화가 울려
ne jeonhwaga ulyeo
HPmu berbunyi lagi
난 또 숨죽여
nan to sumjugyeo
Aku diam lagi
나한테 닿은 몸 안뗀 채
nahante daun mom anten che
Sambil kamu bersandar pada badanku
아무것도 모르는 그놈한테는
amugeoto morunun gunomegenun
kepada dia yang belum ketahui apa pun
아무렇지 않게 내일은
amureochi anke neirun
bertanya dengan tidak peduli
언제보냐 물어
eonje bonya mureo
Kapan mau ketemu Besok
옆에 있는 내가 또 뭔 느낌
yeope innun nega to mwon nukim
Bagaimana perasaanku di sisimu
자는척 그 목소리 엿듣지
januncheog gu moksori yeotuci
Aku mendengarkan dengan diam2 sambli pura2 tidur
이중 멍청인 누구
ijung meongcheongi nugu
Yang mana bodohnya di antara aku dan dia?
난 행복하지도 않은데 왜
nan hengbokaji anunde we
Walaupun aku tidak bahagia
대체 이 끈을 놓치 못해
deche i kunul nochi mote
Kenapa tidak bisa melepaskan tali ini
그녀는 착하지 않아
guneonun chakaji ana
Cewek itu tidak baik
절대 그녀는 우아하지 않아
jeolte guneonun uahaji ana
Tidak mungkin anggun
3류도 못될 드라마 같아
samryudo motel durama gata
Cerita ini sinetron bermutu rendah
다 알고도 자연스런 사람은 걔 하나
da algodo jayeonsureon saramun gye hana
Yang jadi biasa walaupun tahu semuanya hanya cewek itu saja
Intoxicated 위험한 짓
intosikeitid wiheoman jit
Teracun, Tindakan berbahaya
어차피 내일이 되면 다시
eochapi neiri doemyeon dasi
Bagaimanapun juga besok
멀끔한 여자애로 변할
meolkuman yeojaero byeonal
kamu akan menyamar sebagai wanita yang murni
니가 아쉬운 내겐 이 관계
niga asiun negen i gwangye
Aku tetap menjalani hubungan begini karena aku kalah
* ref. 1