불한당 명랑쾌활

Music or Muvie

Five Minutes - Aku Patut Membenci Dia

명랑쾌활 2016. 4. 2. 12:00

 

자켓 사진이 멀쩡하다.

멀쩡해서 오히려 이상한 기분이다. ㅋㅋ

 

뮤비가 따로 없는 관계로 인니 생방송 가요프로 인복스 Inbox 출연분 퍼옴

 

음울하고 스산한 분위기가 좋다.

뭔가 더럽게 청승맞고 불쌍해 보이잖나. ㅋㅋ

 

Aku Patut Membenci Dia

난 그를 미워하는게 당연해

                                     - Five Minutes

 

Mungkin aku patut membenci dia
아마도 난 그를 미워하는게 당연한 거 같아

Karena mencintaimu
널 사랑하니까

Jujur ku katakan aku tak rela
정말로 난 말했어 받아들일 수 없다고

Dia curi hatimu

그가 네 마음을 훔친 걸

 

ref 1.

Karena ku lebih dulu jadi kekasihmu
왜냐면 난 더 먼저 네 연인이 됐잖아

Dan dengan sungguh mencintaimu
그리고 정말로 널 사랑했잖아

Ku tak ingin dirinya menggantikan aku
난 그가 내 대신이 되길 원하지 않아

Karena ku tahu ku lebih baik dari dirinya

왜냐면 난 내가 그보다 낫다는 걸 알거든

 

Aku ingin dia yang pergi jauh
난 그가 멀리 떠나 버리길 바라

Pergi jauh darimu ooo

네게서 멀리 떠나길

Aku ingin dia yang pergi jauh
난 그가 멀리 떠나 버리길 바라

Pergi jauh darimu ooo

네게서 멀리 떠나길

 

* ref 1.

* ref 1.

 

Mungkin aku patut membenci dia
아마도 난 그를 미워하는게 당연한 거 같아

 

 

글쎄... 먼저 선점했다는 사실이 꼭 소유의 정당성을 보장해 주지 않는게 사랑이 아닐까.

그러니 더 열받겠지만, 그래서 더 찌질해 보이는 거겠지.

찌질해 보이는 만큼 더 처절한 거고.