지난 5월6일 방영한 석가탄신일 특집 보로부두르 다큐를 보다 깜딱.
인니에 전승된 불교를 설명하지만, 이건 아무리 봐도 힌두 대서사시 라마야나를 갖다 붙인거 같은데?
불교 어디에 금붙이로 치렁치렁 치장한 남녀가 하하호호 행복하게 러브러브하면서 끝나는 스토리가 있지?
불교 의식이라는데 왠 끄르둥 Keredung (인니 여성 무슬림의 쓰는 두건, 일종의 히잡) 쓴 아가씨가 기도를?
그 옆에 웃음 참는 아가씨랑 둘만 평상복이라 너무 튀는거 같은데?
(설마 그럴리는 없겠지만, 저 두 아가씨는 촬영 관련 현지 코디가 아닐까, 말도 안되는 추측을 해본다.)
6명 갖고는 그림이 안나와서 갖다 붙였나?
이슬람이 대부분인 인니에서 와이삭 Waisak (인니의 석가탄신일) 때 말고는 불교 관련 영상 뽑기 힘들겠지만, 아무리 그래도 다큐멘터리인데 왜곡은 좀 그렇지 않나 싶다.
자문이나 자료 도움도 뭔 방송문화학과 교수들이 하질 않나, 현지 코디는 직함도 없는 그냥 현지인이질 않나.
불교역사 관련 학과 감수만 받았어도 이렇게 엉망이진 않았을듯 하다.
없는 예산에 힘들었겠지만 이건 좀...