우왓! 하고 예쁜건 아닌데, 어쨋든 꽤 예쁜 아가씨 Nikita Willy
1994년 생으로 여자가 모든 재산을 상속 받는 모계사회로 유명한 미낭까바우 Minangkabau 종족 출신이다.
6살 때 오페라 드라마에 출연하여 데뷔했고, 현재 가수로 활동 중이다.
종교는 이슬람이지만, 2011년, 17살 나이에 9살 연상의 영화배우와 공개적으로 사귀었다.
그리고 2013년에 참 뭣같은 외모의 4살 연상 네덜란드인 인니 프로리그 축구선수와 같이 있던 사진이 공개되는 바람에 9살 연상 영화배우와는 헤어지게 된다.
인니가 무슬림이 대부분인 국가라 편견을 갖기 쉬운데 중동 지방하고는 또 틀리다.
특히 연예계 쪽은 한국보다 훨씬 자유분방하다.
아, 그리고 아빠가 돈이 무지 많은지, 생일선물로 30만달러가 넘는 캐딜락을 선물로 줬댄다.
그러니 동남아라고 무시 좀 하지 말자.
한국 어지간한 강남 부자는 갖다 붙이지도 못할 수준의 부자가 널리고 널렸다.
하여간 어떤 뮤비가 됐든 뭔가 어색하고 싸보인다. ㅋㅋ
근데, 인니 젊은 애덜은 정말 저러고 놀것 같다.
그나저나 왜 인니 아가씨들은 안그래도 눈썹 길고 예쁜데 왕따시 눈썹을 또 붙일까?
Akibat Pernikahan Dini
이른 결혼이라는 결과
- Nikita Willy
Sejati cinta datangnya dari hati
진정한 사랑은 마음에서 와
Meragu berkawan terpaksa
강요된 친구 관계는 망설여져
Mencintaimu bagaikan meretas
부서지도록 널 사랑해
Awan hitam mungkinkah memutih
먹구름도 희게 될거야
Oh jiwa (jiwa) yang masih perawan sejati (sejati)
오, 진실된 소녀의 영혼
Haruskah cintaku begini
내 사랑은 반드시 이럴거야.
Mendendam hatiku pada panah cinta
사랑의 화살에 맞아 버린 댓가로
Akibat pernikahan dini
이른 결혼이 되었어
Pernikahan dini tak bisa aku menolak
난 이 때이른 결혼을 거절할 수 없어
Mungkin takdir hidupku harus begini
아마도 내 운명은 이렇게 될 수 밖에 없나봐
Namun rasa perih lubuk hati yang terdalam
가슴 아프고 마음은 저 심연으로 가라앉지만
Yakini akhirnya ku pasti bahagia
결국 난 반드시 행복할거야
Oh jiwa yang masih perawan sejati
오, 진실된 소녀의 영혼
Haruskah cintaku begini
내 사랑은 반드시 이럴거야.
Mendendam hatiku pada panah cinta
사랑의 화살에 맞아 버린 댓가로
Akibat pernikahan dini
이른 결혼이 되었어
Pernikahan dini waktu yang terlalu pagi
너무 이른 아침에 하게 된 때이른 결혼
Padahal cintaku harusnya merdeka
원래 내 사랑은 자유로와야 해
Biarlah akhirnya hatiku yang kan memilih
결국 내 마음이 선택하게
Biar tak terbelenggu jerat cinta
사랑이라는 덫에 구속되지 않게
Pernikahan dini waktu yang terlalu pagi
너무 이른 아침에 하게 된 때이른 결혼
Padahal cintaku harusnya merdeka
원래 내 사랑은 자유로와야 해
Biarlah akhirnya hatiku yang kan memilih
결국 내 마음이 선택하게
Biar tak terbelenggu jerat cinta
사랑이라는 덫에 구속되지 않게
(akibat pernikahan dini, akibat pernikahan dini)
...뭔가 대충 끼워맞춘 해석도 있다.
뮤비도 노래 내용과는 별 상관 없는듯 해서 더 뜬구름이다.
그래서 다른 사람과 억지로 강요된 때이른 결혼을 받아 들인다는건지, 아닌지 뭔소린지 모르겠다.
모닝구무스메 노래 해석하는 듯한 기분이다. =_=;