불한당 명랑쾌활

Music or Muvie

Matta Band - Jambu

명랑쾌활 2011. 11. 4. 11:13



얘네들이 Matta Band.
개그 포스가 범상치 않다.
가운데 하단의 평사낙안 포즈 +_+b

처음 이 노래를 들었을 때, 뭔 뜬금없는 과일 노래를 부르나 했다.
알고 보니 Janjimu busuk의 줄임말이었다.
촌스러운듯 착착 감기는 쿵짝쿵짝 박자와 퍼커션 사운드가 맘에 든다.
특히 중간에 헤이~하고 추임새 넣는 부분 너무 좋다.
헤헤이~ 부분에서는 거의 카타르시스가... +_+b

요녀석이 열대과일인 잠부 Jambu.
참 뭣같이 생겼다.
자연의 오묘한 조화를 한데 모은듯한 느낌.
요녀석 형상 보면서 나와 같은 것을 연상하는 당신은 참 흐흐흐...



Jambu (Janjimu busuk)
잠부 (네 약속은 썩었다)


memang lidah tak bertulang
아무렴 혀에는 뼈가 없겠지.
lain di mulut lain di hati
마음에도 없는 소리뿐.
seperti kau yang tak pernah bisa
마치 넌 절대 그럴 수 없다는듯 했고
ku percaya lagi
난 또 믿었지.
mulutmu bilang “a”, hatimu bilang “b”
네 입은 A를 말하지만 니 마음은 B를 말하지.
lebih baik ku tinggalin kamu
아무래도 난 너를 떠나는게 더 낫겠어.

reff:
jambu janji-janjimu janji busuk busuk busuk busuknya
잠부 썩은 썩은 썩은 썩은 네 약속들 (ㅋㅋㅋ)
janji-janjimu janji palsu
니 약속들은 가짜 약속
takkan ku percaya akan semua janjimu
난 네 모든 약속들을 절대로 믿지 않을거야.
[2x]

(dasar kau jambu, janjimu busuk
잠부 이 나쁜 놈, 니 약속은 썩었어.
mulutmu bilang, hatimu bilang
니 입이 말하고, 니 마음이 말하고
dasar kau jambu, janjimu busuk)
잠부 이 나쁜 놈, 니 약속은 썩었어.
lebih baik ku tinggalin kamu
아무래도 난 너를 떠나는게 더 낫겠어.


repeat reff [2x]