불한당 명랑쾌활

Music or Muvie

Dadali - Disaat Aku Mencintaimu

명랑쾌활 2011. 9. 14. 19:48




좋다.
단순하고 깔끔하다.
한 곡 히트치고 사라지는 가수들도 많지만, 이런 신인들이 뜬금없이 등장하는 인니 가요계가 부럽다.
아이돌의 댄스음악에 파묻혀 획일화 되기 전에는 한국도 이런 노래들이 가끔씩 튀어나와 줬는데...


mengapa kau pergi, mengapa kau pergi
왜 떠났니, 왜 떠났니.
di saat aku mulai mencintaimu
내가 널 사랑하기 시작한 순간에
berharap engkau jadi kekasih hatiku
네가 내 연인이 되길 바랬는데
malah kau pergi jauh dari hidupku
오히려 넌 내 삶에서 멀리 가버렸어

menyendiri lagi, menyendiri lagi
다시 혼자 남겨져 버렸어, 다시 혼자 남겨져 버렸어.
di saat kau tinggalkan diriku pergi
네가 날 남겨두고 떠난 순간에
tak pernah ada yang menghiasi hariku
나의 날들을 빛내줄 사람은 다시는 없어.
di saat aku terbangun dari tidurku
내가 잠에서 깨어난 순간에

reff:
aku inginkan dirimu datang dan temui aku
난 네가 내게로 와 만나길 소원해.
kan ku katakan padamu aku sangat mencintai dirimu
그리고 내가 널 많이 사랑한다는 걸 네게 말해주고 싶어.
aku inginkan dirimu datang dan temui aku
난 네가 내게로 와 만나길 소원해.
kan ku katakan padamu aku sangat mencinta
그리고 내가 많이 사랑한다는 걸 네게 말해주고 싶어.
menyendiri lagi, menyendiri lagi
다시 혼자 남겨져 버렸어, 다시 혼자 남겨져 버렸어.
di saat kau tinggalkan diriku pergi
네가 날 남겨두고 떠난 순간에
tak pernah ada yang menghiasi hariku
나의 날들을 빛내줄 사람은 다시는 없어.
di saat aku terbangun dari tidurku
네가 잠들어 버려 내가 깨어난 순간에

repeat reff
semoga engkau kan mengerti tentang perasaan ini
부디 네가 내 이런 감정을 알아 주길
maaf ku telah terbuai akan indahnya cinta (indahnya cinta)
미안해, 난 이미 아름다운 사랑에 흔들려 버렸어.
maaf sungguh ku tak bisa (tak bisa) untuk kembali padamu
미안해, 난 정말 네게로 돌아갈 수 없어.
maaf ku telah terbuai akan indahnya cinta
미안해, 난 이미 아름다운 사랑에 흔들려 버렸어.

repeat reff

aku inginkan dirimu datang dan temui aku
난 네가 내게로 와 만나길 소원해.
kan ku katakan padamu aku sangat mencinta
그리고 내가 많이 사랑한다는 걸 네게 말해주고 싶어.