Komunikasi Situasional
친구의 소개로 하숙집에 들어간 친구의 불만 사항이 내용인 편지를 읽고, 그에 대한 해결방안을 토의
Tata Bahasa
- 하나의 어근에서 파생된 ber- 와 me- 동사의 차이 -
1. ber- : 스스로 ~하다
me- : (목적어를) ~하다
2. ber- : 서로 ~하다
me- : (목적어를) ~하다
3. ber- : (매일같이, 직업적으로) ~하다
me- : (일회성으로) ~하다
4. ber- : ~인 상황에 있다. -> 다시 원상태로 가능
me- : ~로 변하다(변해가다) -> 다시 원상태 불가능
- me-kan 동사의 활용 -
1. me-kan + verba aus
~하게 하다
2. me-kan + adjektiva
~가 되게 만들다
3. me-kan + Nomina
Nomina로 들여 보내다
4. me-kan + verba
주의를 기울여 ~하다
-> mendengar (귀에 저절로) 들리다
-> mendengarkan (귀를 기울여) 듣다
5. me-kan + verba
~를 위해 ~해주다
* 인한사전이 엿같아서 이해하는데 죤나게 고생했음. 틀린걸 적느니 아예 적지 말던가.
6. me-kan + verba
~를 향해 ~을 ~하다
Menyimak
수재민을 위한 구호소를 설립하자는 학생회의 내용을 청취 연습
옆집의 가정폭력을 화제로 대화하는 부부의 대화 내용 청취 연습
Diskusi
바람 피워서 임신까지 시킨 남편이 애 책임지고 싶다고 둘째 부인으로 들이고 싶다는 부인의 고민 상담.
잔말 집어치우고 당장 위자료 왕창 뜯어서 이혼하라는 주장을 펴고 싶었지만...
둘째 부인으로 들여야 한다는 쪽과 그냥 딴집 살게 하고 양육비 정도나 보내 주라는 쪽, 둘 중 하나만 선택해야 하는 상황.
그렇게 양 쪽으로 나뉘어서 논쟁(토론이 아님)하는 수업.
Membaca
인니 독립기념일 때 하는 여러 행사들을 소개하는 글을 읽고 내용 파악
Kosa Kata
가정문에 쓰이는 부사들에 관한 의미 심화학습
jika/bila
1. 실행 가능한 가정이어야 한다.
2. 실현되는 자의 노력이 수반되는 가정이어야 한다.
3. 주절과 부절의 주어는 동일해야 한다.
-> 만약 열심히 공부하지 않는다면, 너는 시험에 떨어질 것이다.
-> 살을 빼고 싶다면, 적게 먹고 운동을 해야 한다.
kalau
1. 부절(가정)은 실현 불가능해도 상관 없지만, 주절은 실현 가능해야 한다.
2. 실현되는 자의 노력이 아닌, 타인의 행동이나 처해지는 상태에 관한 가정이어야 한다.
-> 만약 다시 태어난다면, 서울대에 들어갈텐데.
-> 신께서 허락하신다면, 하늘을 날고 싶다. X
부절은 맞지만, 주절은 실현 불가능하므로 틀림
seandainya/andaikan/andaikata
1. 주절과 부절 모두 실현 불가능하거나 매우 희박해야 한다.
-> 신께서 허락하신다면, 하늘을 날고 싶다.
-> 만약 다시 태어난다면, 부자가 되겠다. X
부자가 되는 것은 지금도 불가능한 것이 아니므로 틀림
* 그러나 실제 생활언어에서는 거의 구분없이 사용하고 있다.
Penyajian Lisan
Topik Wajib : Semangat Bekerja (Hubungan Antaramanusia)
열심히 일하자
Penyajian : Stephano
Bebas : Perbedaan Film Horor di antara Negeri Barat dan Timur
동서양 공포영화의 비교
Penyajian : 나
Menulis
주어진 주제문에 따른 적당한 부연문을 작성하는 연습
친구의 소개로 하숙집에 들어간 친구의 불만 사항이 내용인 편지를 읽고, 그에 대한 해결방안을 토의
Tata Bahasa
- 하나의 어근에서 파생된 ber- 와 me- 동사의 차이 -
1. ber- : 스스로 ~하다
me- : (목적어를) ~하다
2. ber- : 서로 ~하다
me- : (목적어를) ~하다
3. ber- : (매일같이, 직업적으로) ~하다
me- : (일회성으로) ~하다
4. ber- : ~인 상황에 있다. -> 다시 원상태로 가능
me- : ~로 변하다(변해가다) -> 다시 원상태 불가능
- me-kan 동사의 활용 -
1. me-kan + verba aus
~하게 하다
2. me-kan + adjektiva
~가 되게 만들다
3. me-kan + Nomina
Nomina로 들여 보내다
4. me-kan + verba
주의를 기울여 ~하다
-> mendengar (귀에 저절로) 들리다
-> mendengarkan (귀를 기울여) 듣다
5. me-kan + verba
~를 위해 ~해주다
* 인한사전이 엿같아서 이해하는데 죤나게 고생했음. 틀린걸 적느니 아예 적지 말던가.
6. me-kan + verba
~를 향해 ~을 ~하다
Menyimak
수재민을 위한 구호소를 설립하자는 학생회의 내용을 청취 연습
옆집의 가정폭력을 화제로 대화하는 부부의 대화 내용 청취 연습
Diskusi
바람 피워서 임신까지 시킨 남편이 애 책임지고 싶다고 둘째 부인으로 들이고 싶다는 부인의 고민 상담.
잔말 집어치우고 당장 위자료 왕창 뜯어서 이혼하라는 주장을 펴고 싶었지만...
둘째 부인으로 들여야 한다는 쪽과 그냥 딴집 살게 하고 양육비 정도나 보내 주라는 쪽, 둘 중 하나만 선택해야 하는 상황.
그렇게 양 쪽으로 나뉘어서 논쟁(토론이 아님)하는 수업.
Membaca
인니 독립기념일 때 하는 여러 행사들을 소개하는 글을 읽고 내용 파악
Kosa Kata
가정문에 쓰이는 부사들에 관한 의미 심화학습
jika/bila
1. 실행 가능한 가정이어야 한다.
2. 실현되는 자의 노력이 수반되는 가정이어야 한다.
3. 주절과 부절의 주어는 동일해야 한다.
-> 만약 열심히 공부하지 않는다면, 너는 시험에 떨어질 것이다.
-> 살을 빼고 싶다면, 적게 먹고 운동을 해야 한다.
kalau
1. 부절(가정)은 실현 불가능해도 상관 없지만, 주절은 실현 가능해야 한다.
2. 실현되는 자의 노력이 아닌, 타인의 행동이나 처해지는 상태에 관한 가정이어야 한다.
-> 만약 다시 태어난다면, 서울대에 들어갈텐데.
-> 신께서 허락하신다면, 하늘을 날고 싶다. X
부절은 맞지만, 주절은 실현 불가능하므로 틀림
seandainya/andaikan/andaikata
1. 주절과 부절 모두 실현 불가능하거나 매우 희박해야 한다.
-> 신께서 허락하신다면, 하늘을 날고 싶다.
-> 만약 다시 태어난다면, 부자가 되겠다. X
부자가 되는 것은 지금도 불가능한 것이 아니므로 틀림
* 그러나 실제 생활언어에서는 거의 구분없이 사용하고 있다.
Penyajian Lisan
Topik Wajib : Semangat Bekerja (Hubungan Antaramanusia)
열심히 일하자
Penyajian : Stephano
Bebas : Perbedaan Film Horor di antara Negeri Barat dan Timur
동서양 공포영화의 비교
Penyajian : 나
Menulis
주어진 주제문에 따른 적당한 부연문을 작성하는 연습