10/5~9. 8주차. Berbelanja 장 보기

Berbicara

biaya   : 주로 서비스 산업에서의 댓가(요금)
         -> 부동산 중계료, 자동차 정비 공임, 이발비 등
tarif      : 시간 당 얼마, 거리 당 얼마 등, 단위 당 요금에 해당.
         -> 택시비, 톨비 등
ongkos : 차비
         -> 일반적으로 Angkot, Bus 등 대중 교통 수단의 차비.
harga   : 일반적인 요금, 값
         -> 물건 값, 항공 요금처럼 단위 수가 큰 요금도 해당.

Medan은 지명이므로 보통 대문자로 써야 하지만, jeruk medan 메단 오렌지처럼 품종으로 일반 명사화 된 경우는 소문자를 쓴다.
우리 나라의 후지사과, 부사사과 같은 개념인듯.

pas는 일반적으로는 pasti 확실한, 정확한 의 뜻으로 쓰이는 듯 하나 , 그 밖의 용법이 다양함.
harga pas 정찰 가격
kamar pas 옷가게에서 옷 입어 보는 곳(방)
dipaskan 자잘한 잔돈은 잘라 버리고 계산하자는 뜻


Tata Bahasa

Adverbia 조동사
ingin : + verba
harus : + verba, + abjektiba
perlu : + verba, + abjektiba
dapat : + verba
suka : + verbA
mungkin : + nomina, + verba, + abjektiba
boleh : + verba
그 밖에 agak, cukup, sangat, terlalu 등도 조동사에 속한다.

조동사는 2중으로 쓰일 수 있다.
tidak bisa 등등 -> bisa tidak 과는 뜻이 전혀 달라지므로 순서에 주의.
3중으로 쓰이는 경우도 있으나 아직 배우진 않음.
tidak, belum 아니다 의 경우, 우리 나라는 보어에 속하나, 인니에서는 조동사에 속한다.


Menyimak

sampo 샴푸를 사러 가게에 간 상황에 관한 대화를 청취
lapak kaki lima 노점에서 물건 사면서 tawar-menawar 흥정하는 것에 관한 대화를 청취


Membaca

Pasar Senen 스넨 시장의 역사에 관한 본문을 읽고 답하기. ㄷㄷㄷ
Pasar Tradisional 재래시장이 Pasar Swalayan 대형마트보다 좋은 점과 사라지지 않을 이유에 관한 논설문을 읽고 답하기. ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ


Menulis

Susu Ultra 울트라 우유에 관한 광고 전단 만들기. -_-;;