불한당 명랑쾌활

Indonesia/서식기 III

금속노조 19주년

명랑쾌활 2018. 3. 13. 13:27

제가 정말 싫어라 하는 인도네시아 금속노조연합 FSPMI (Federal Serikat Pekerja Metal Indonesia) 가 2018년 2월 6일부로 19주년이 되나 봅니다.

19주년이면 1999년에 결성되었다는 얘긴데, 그럼 1998년 자카르타 폭동 이후라는 얘기가 되겠군요.

여튼, 19주년을 맞아 금속노조 세력이 침투한 공장마다 현수막을 걸었습니다.

노조답게 그냥 축하만 할리가 없겠죠.

이것저것 요구사항을 건 곳들이 있습니다.

출근길에 보이는 대로 찍어 봤습니다.


1. Hapus PP 78 Tahun 2015

2015년도 정부령 78호를 삭제하라

2. Turunkan Tarif Dasar Listrik

전기세 인하하라

3. Tetapkan UMSK Bekasi Secepatnya (UMSK : Upah Minimum Sektoral Kabupaten)

버카시 지역 최저임금은 빨리 확정하라 (지역 최저임금)


* 정부령 78호 조항 중 최저임금 산정 기준 관련하여 노동계에서 심하게 반발하고 있음

노동계의 요구 반영 비중이 축소되고, 물가 상승 산정 기준도 상대적으로 낮은 지수를 근거로 채택했기 때문


1. Turunkan Harga Beras & Listrik

쌀값과 전기세를 인하하라

2. Tolak Upah Murah

낮은 임금을 거부한다

3. Pilkada & Pilpres

지방 자치단체장 선거 & 대통령 선거


* 노동계는 곧 있을 양대 선거 관련, 자신들의 요구를 최대한 반영하는 후보를 공식적으로 지지하겠다고 천명했음


1. Cabut Peraturan Pemerintah No.78 / 2015 Tentang Pengupahan

임금에 관련한 2015년도 정부령 78번 조항을 철회하라

2. Turunkan Harga Beras dan Tarif Dasar Listrik

기본 전기료와 쌀값을 인하하라

3. Tetapkan UMSK 2018 Secepatnya

2018년도 지역 최저임금을 신속히 확정하라


여긴 좀 학식이 있는 사람이 문구 초안 잡은듯 합니다.

문장과 단어 선택이 고급지네요.


1. Tolak Upah Murah

3. Cabut PP 78 / 2015

나머지는 흐려서 안보임

뭐 어차피 노조 본부로부터 하달 받은 내용들이라 대동소이합니다.


지나가면서 저 딴 게 붙어 있는 회사들 보면 '그쪽 회사도 참 고생이 많겠구려...' 하는 생각이 듭니다.

누차 언급했지만, 인니 노조연합은 한국과 다릅니다.

비장함도 정의도 없고, 그저 돈만 밝히는 쓰레기라고 생각합니다.

수 틀리면 노동법 준수를 요구하면서, 정작 자기들은 불법 테러를 일삼는 깡패집단이거든요.