불한당 명랑쾌활

Music or Muvie

Radja - Maaf

명랑쾌활 2013. 5. 6. 10:09

ST12 비슷하지만 또 다른 스타일의 밴드가 나왔다.

목소리 완전 개멋든 마초삘의 허스키에 노래도 비감을 넘어 비장한 청승이 철철 넘친다.

 

Radja, 무려 '왕'이라는 밴드다.

자켓 사진이 왠지 심상치 않다 싶은데...

 

 

다른 사진들을 봐도 노래 분위기와는 안맞게 코믹한 친구들인듯 하다.

 

코믹이 나쁘다는건 아니지만... 좋은 노래 다 망치는 병맛 뮤비가 좀 아쉽다.

 

 

 

 

Maaf

미안

 

                                        - Radja

                                             왕

 

Bila aku salah tolong maafkanlah
내가 틀렸다면 용서해

Ku tak ingin membuat kau menangis
난 니가 우는걸 원하지 않아

Aku tahu kau marah
니가 화난거 알아

Aku tahu kau luka
니가 상처 받은거 알아

Tapi jangan paksa tuk berpisah
하지만 헤어지자고는 하지마

 

* aku ingin selalu bersamamu
난 늘 너와 함께 하길 원해

Walau senang, walau kita susah

즐겁든, 우리 사이가 힘들든

 

Reff:
Mungkin aku salah di matamu

아마도 니가 보기엔 내가 틀렸겠지
Mungkin aku lemah di matamu
아마도 네 눈엔 내가 무력해 보이겠지

Tapi tak pernah terpikir 
하지만 그런 생각이 들었던 적은 없어

Kau pergi tinggalkan aku

네가 날 버리고 떠난다는걸

 

Mungkin aku salah di matamu

아마도 니가 보기엔 내가 틀렸겠지
Mungkin aku lemah di matamu
아마도 네 눈엔 내가 무력해 보이겠지

Ku hanya bisa memohon
내가 할수 있는건 네게 구할 뿐이야

Maaf atas salahku

내 잘못에 대한 용서를

 

Aku tahu kau marah
니가 화난거 알아

Aku tahu kau luka
니가 상처 받은거 알아

Tapi jangan paksa tuk berpisah
하지만 헤어지자고는 하지마

 

Repeat *
Repeat reff
Repeat *
Repeat reff [2x]