한국 나이로 올해 스물 셋이다.
고생이 많았나 보다...라기 보다는 다른 사진 보면 좀 젊어 보이긴 하다.
근데 액면보다는 목소리가 더 고생 많이 한듯 하다.
뭐 참 상투적인 가사에 맞는 상투적인 뮤비다.
저런 상황에 처한 사람에겐 이런 얘길 해주고 싶다.
" 뭐 지금은 미칠듯이 마음 아프겠지만, 지나고 나면 조또 아니니, 너무 아퍼할 거 없다. 저런거보다 괜찮은게 최소 1억명은 있다. 그래도 그녀는 세상에 유일한 하나라고? 지랄하네. 희귀해서 저거랑 사귀었냐? 니 발 앞에 있는 돌맹이도 전 우주에서 하나뿐인 존재야."
Harus Terpisah
헤어져야만 해
- Cakra Khan
Sendiri, sendiri ku diam, diam dan merenung
혼자, 혼자 조용히, 조용히 응시해.
Merenungkan jalan yang kan membawaku pergi
내가 떠나갈 길을 응시해.
Pergi tuk menjauh, menjauh darimu
멀리 떠나, 너로부터 멀리
Darimu yang mulai berhenti
멈춰 선 너로부터
Berhenti mencoba, mencoba bertahan
포기했어, 참는 것을
Bertahan untuk terus bersamaku
너와 함께하기 위해 참는 것을
Ref.
Ku berlari kau terdiam
난 도망치고, 넌 침묵하고
Ku menangis kau tersenyum
난 울고, 넌 미소 짓고
Ku berduka kau bahagia
난 슬프고, 넌 행복하고
Ku pergi kau kembali
난 떠나고, 넌 돌아오고
Ku coba meraih mimpi
난 꿈을 이루려 했어
Kau coba ‘tuk hentikan mimpi
넌 꿈을 멈추려 했고
Memang kita takkan menyatu
확실히 우린 절대 하나가 될 수 없나봐
Bayangkan.. bayangkan ku hilang, hilang tak kembali
상상했어, 네가 사라지는 상상을, 사라져서 다시는 돌아오지 않는
Kembali untuk mempertanyakan lagi cinta
사랑을 다시 물어보기 위해 돌아오는
Cintamu yang mungkin, mungkin tak berarti
확신할 수 없는 네 사랑은, 아마도 아무 의미 없는 것 같아
Berarti untuk ku rindukan
내가 그리워할 의미가
- Ref.
Ini harusnya kita coba saling melupakan
이런거 우린 서로 모두 잊어야만 해.
Lupakan, lupakan kita pernah saling bersama
잊자, 우리가 함께 했던 사실을 잊자
- Ref.
가사 구성이 흥미롭다.
중의적 용법이 강한 인니어의 특징을 활용하여, 소절의 끝단어를 다음 소절의 앞단어로 반복 사용하되, 그 단어의 다른 의미를 쓰고 있다.