Hampa Hatiku의 Ungu가 간만에 제대로 롹발라드 한 곡 내놨다.
풍부한 사운드에 Guns N Roses의 Don't Cry를 떠오르게 하는 남성적인 곡이다.
인니도 이제 바야흐로 KPOP 스타일의 걸그룹, 보이그룹이 슬금슬금 가요판을 잠식해 들어오고 있는 마당에, 롹밴드들도 굳건히 세를 지키고 있어 기쁘다.
(딱히 걸그룹, 보이그룹을 미워하는 것은 아니지만, 그로 인해 음악의 다양성이 말살되어 가는 한국의 가요계의 원인 제공자라는 면에서 호의적일 수도 없다. 뭐 솔직히 말해... 대체적으로 싫다.)
오피셜 뮤비는 아직 안나온 관계로 TV 프로그램 라이브만.
Kau Anggap Apa
넌 뭘 생각해
- Ungu
Sulit tuk ku mengerti jalan pikiranmu
네 사고방식은 이해하기 힘들어
Setengah hatiku terluka, senangkah hatimu
내 마음을 아프게 해서, 넌 좋으니
Ku akan pergi, kau tak menginginkanku
내가 떠난다면, 넌 날 기억하지 않겠지.
Kau lukai kebanggaan, perasaanku
넌 내 자존심을 무너뜨렸어. 내 마음을.
Dengan sadar menyakitiku
일부러 날 아프게했어.
Ku takkan pergi bila kau anggap aku ada
내가 있다고 여겼다면 난 떠나지 않아.
Hanya mencintamu pun aku bisa
널 사랑하는 것 밖에 난 할 수 없어.
Takkan ku sesali, hidup tanpamu aku bisa
난 후회하지 않아. 너 없이도 살 수 있어.
Akan hanya cinta yang ku bawa pulang
너에 대한 내 사랑을 거두기만 할 뿐.
Sulitnya tuk pungkiri hati yang terbagi
갈라진 마음을 부정하긴 힘들어.
Sepenuh hatiku memujamu, kau anggap apa
온마음을 다해 널 위했는데, 넌 뭘 생각한 거야.
Ku akan pergi, kau tak menginginkanku
내가 떠난다면, 넌 날 기억하지 않겠지.
Ku tak ada di hatimu lagi, khianatiku
네 마음 속에 다시는 존재하지 않겠지. 날 배신했어.
Dengan sadar menyakitiku
일부러 날 아프게했어.
Ku takkan pergi bila kau anggap aku ada
내가 있다고 여겼다면 난 떠나지 않아.
Hanya mencintamu pun aku bisa
널 사랑하는 것 밖에 난 할 수 없어.
Takkan ku sesali, hidup tanpamu aku bisa
난 후회하지 않아. 너 없이도 살 수 있어.
Akan hanya cinta yang ku bawa pulang
너에 대한 내 사랑을 거두기만 할 뿐.
Ku tak ada di hatimu lagi, khianatiku
네 마음 속에 다시는 존재하지 않겠지. 날 배신했어.
Ku takkan pergi bila kau anggap aku ada
내가 있다고 여겼다면 난 떠나지 않아.
Hanya mencintamu pun aku bisa
널 사랑하는 것 밖에 난 할 수 없어.
Takkan ku sesali, hidup tanpamu aku bisa
난 후회하지 않아. 너 없이도 살 수 있어.
Akan hanya cinta yang ku bawa pulang
너에 대한 내 사랑을 거두기만 할 뿐.
Aku takkan pergi bila kau anggap aku ada
내가 있다고 여겼다면 난 떠나지 않아.
Hanya mencintamu pun aku bisa
널 사랑하는 것 밖에 난 할 수 없어.
Takkan ku sesali, hidup tanpamu aku bisa
난 후회하지 않아. 너 없이도 살 수 있어.
Akan hanya cinta yang ku bawa pulang
너에 대한 내 사랑을 거두기만 할 뿐.