요즘 참 무지무지무지무지 바쁘네요.
역시 세상에서 가장 좋은 직업은 학생이 맞습니다.
학생 신분 끝나고 좀 노나 햇더니... -_-;;
진정한 불한당이 되는 날이 언제나 올까요?
포크와 랩을 결합한 독특한 노래로 혜성같이 등장한 실력파다.
이건 지난 2010년 8월 17일 반둥에서 열렸던 인도네시아 독립일 기념 축하 콘서트에서 있었던 공연 영상.
(인니 독립 기념일은 한국보다 이틀 늦다. 통신 사정이 안좋았던 때의 섬나라여서 그랬다나.)
무지막지 하게 다글다글한 인간들이 저 노래를 따라 부르는데, 왠지 찡하다.
노래 자체도 뭔가 희망을 주는 따듯한 노래여서 그런지도.
그나저나, 본단 Bondan 얼굴이 왠지 엘비스 삘이 살짝 난다고 생각하는 건 나 뿐일까?
YA Sudahlah
괜찮아
- Bondan Prakoso & Fade 2 Black
Bondan:
Ketika mimpimu yangg begitu indah,
네가 그토록 아름다운 꿈을 꾸던 때
tak pernah terwujud.. ya sudahlah
실현된 적이 없었어... 뭐, 괜찮아.
Saat kau berlari mengejar anganmu,
네가 네 이상을 쫓아 달릴 때에도
dan tak pernah sampai.. ya sudahlah (hhmm)
그것에 도달한 적은 없었지... 뭐, 괜찮아.
*reff:
Apapun yg terjadi,,
어떤 일이 벌어지든
ku kan slalu ada untukmu..
난 언제나 널 위해 있을 거야.
Janganlah kau bersedih..
슬퍼하지마.
coz everything's gonna be OKAY
왜냐하면 뭐든 다 잘 될테니까.
Santoz:
yo.. Satu dari sekian kemungkinan
수많은 가능성 중에 하나
kau jatuh tanpa ada harapan
넌 희망도 없이 쓰러졌지.
saat itu raga kupersembahkan
이 순간 넌 몸을 던진다.
bersama jiwa, cita, cinta dan harapan
영혼, 사랑, 그리고 소망과 함께.
Lezz:
Kita sambung satu persatu sebab akibat
우리는 인과 하나 하나에 연결되었어.
tapi tenanglah mata hati kita kan lihat
그러나 안심해. 우리의 마음의 눈은 볼 수 있어.
menuntun ke arah mata angin bahagia
행복의 방향으로 이끌어
kau dan aku tahu, jalan selalu ada
너와 난 알아, 길은 언제나 있다는 것을.
Titz:
juga ku tahu lagi problema kan terus menerjang
또한 우리는 알고 있어, 시련이 계속 공격해 올 것이라는 것을.
bagai deras ombak yang menabrak karang
바위섬에 부딪히는 강렬한 파도처럼.
namun ku tahu.. ku tahu kau mampu tuk tetap tenang
그러나 우린 알아. 우리는 네가 굳건히 있을 힘이 있다는 것을 알아.
hadapi ini bersamaku hingga ajal datang
그럴 때 내가 곁에 있을게, 생이 끝날 때까지.
Bondan:
Sempat kau berharap keramahan cinta,
네가 사랑의 친밀함을 원하던 때,
tak pernah kau dapat.. ya sudahlah
넌 그것을 가져 본 적이 없지. 뭐, 됐어.
yeeah.. dengar ku bernyanyi.. lalalalalala..
내가 노래하는 걸 들어.
heyyeye yaya dedudedadedudedudidam..
semua ini belum *****hir
이 모든 것들은 아직 끝나지 않았어.
back to *reff
F2B:
satukan langkah.. langkah yg beriring!
발걸음을 하나로, 열을 지어 걷자.
genggam hati, rangkul emosi!
마음을 잡아, 감정을 안아
Bondan:
Genggamlah hatiku, satukan langkah kita
내 마음을 잡자, 우리의 발걸음을 하나로
F2B:
Sama rasa, tanpa pamrih
하나의 느낌, 잇속이 없는
ini cinta.. across da sea
이게 사랑이야. 바다를 가로질러
Bondan:
peluklah diriku.. terbanglah bersamaku, melayang jauh.. (come fly with me, baby)
나 자신을 끌어 앉자. 나와 함께 날자. 멀리 날아가자. (나와 함께 날자구, 친구)
F2B:
Ini aku dari ujung rambut menyusur jemari
머리 끝부터 발 끝까지 이게 나야.
sosok ini yg menerima kelemahan hati
나약한 마음의 이런 모습
yea..aku cinta kau.. (ini cinta kita)
난 너를 사랑해 (이게 우리의 사랑)
cukup satu waktu yes.. (untuk satu cinta)
한 번이면 충분해 (하나의 사랑을 위해)
satu cinta ini akan tuntun jalanku
이 하나의 사랑이 내 길을 인도할거야.
rapatkan jiwamu yo tenang disisiku
네 영혼을 붙들어 매. 내 곁에서 안심해.
rebahkan rasamu.. untuk yg ditunggu
네 감정을 때려 눕혀, 기다리도록
BAHAGIA.. HINGGA UJUNG WAKTU..
행복... 최고의 시간까지...
back to *reff