불한당 명랑쾌활

Music or Muvie

Ungu - Yang Pertama

명랑쾌활 2010. 3. 29. 09:34




Yang Pertama
최고
                                  - Ungu

aku disini aku tak sendiri
나는 여기 있어. 나는 혼자가 아니야.
bersama sahabat dan kawan sejati
동료와 진실한 벗이 함께하고 있어.
aku disini aku tak sendiri
나는 여기 있어. 나는 혼자가 아니야.
tuk menggapai angan-angan yang ku cari
내가 찾는 꿈에 닿기 위해.
aku disini dan ku tak sendiri
나는 여기 있고, 나는 혼자가 아니야.

reff:
dan berlari kencang sekencang-kencangnya -> dan? sekencang...?
그리고 빨리 달린다, 최대한 빨리.
tuk merangkai mimpi, cinta, dan harapan
꿈과 사랑, 그리고 소망을 하나로 만들기 위해.
berlari kencang sekencang-kencangnya
빨리 달린다, 최대한 빨리.
kobarkan semangat tuk jadi yang pertama
열정을 불태워 힘을 내고 있어, 최고가 되기 위해.
berlari kencang sekencang-kencangnya
빨리 달린다, 최대한 빨리.
tuk jadi sang juara
우승자가 되기 위해.

masih disini aku tak sendiri
아직 여기 있어. 난 혼자가 아니야.
bersama sahabat dan kawan sejati
동료와 진실한 벗이 함께하고 있어.
masih disini aku tak sendiri
아직 여기 있어. 난 혼자가 아니야.
tuk menggapai angan-angan yang ku cari
내가 찾는 꿈에 닿기 위해.
masih disini dan ku tak sendiri
아직 여기 있고, 난 혼자가 아니야.

back to: reff

Yang pertama
일등
Sang juara
우승자
Yang pertama
일등

ku takkan berhenti
난 멈추지 않을거야.
tuk terus berlari
난 계속 달릴거야

dan berlari kencang sekencang-kencangnya
그리고 빨리 달린다, 최대한 빨리.
tuk merangkai mimpi, cinta, dan harapan
꿈과 사랑, 그리고 소망을 하나로 만들기 위해.

reff 2;
dan berlari kencang sekencang-kencangnya
그리고 빨리 달린다, 최대한 빨리.
tuk merangkai mimpi, cinta, dan harapan
꿈과 사랑, 그리고 소망을 하나로 만들기 위해.
berlari kencang sekencang-kencangnya
빨리 달린다, 최대한 빨리.
kobarkan semangat tuk jadi yang pertama
열정을 불태워 힘을 내고 있어, 최고가 되기 위해.
berlari kencang sekencang-kencangnya
빨리 달린다, 최대한 빨리.
tuk merangkai mimpi, cinta, dan harapan
꿈과 사랑, 그리고 소망을 하나로 만들기 위해.
berlari kencang sekencang-kencangnya
빨리 달린다, 최대한 빨리.
kobarkan semangat tuk jadi yang pertama
열정을 불태워 힘을 내고 있어, 최고가 되기 위해.

berlari kencang a,,3X


가사 참 건전하지 않나?
이래뵈도 이슬람 복음성가 밴드라고도 볼 수 있다.
발표곡 중에는 <그(알라)는 위대하고 완벽하다>라는 노래도 있고,
우리 나라의 메리 크리스마스에 해당하는 <Selamat Lebaran> 이라는 노래도 있다.
가사 중에는 ' 르바란 때는 서로 용서해야 한다.' 이런 것도 있다.
나중에 한가하면 소개해 보도록 하겠다. (그런 날이 올지 모르겠지만...)

아, 물론 아닌 노래도 있다.
일전에 소개한 <Hampa Hatiku> 같은 노래는 전형적이고 통속적인 사랑(실연) 노래다.
그 마저도 뮤비는 페르시아풍이었지만.