불한당 명랑쾌활

Music or Muvie

Maudy Ayunda - Perahu Kertas

명랑쾌활 2013. 11. 5. 00:16

 

94년생 자카르타 출신

2006년 영화배우로 데뷔

2011년 가수로도 데뷔

2012년 <Perahu Kertas>의 여주인공역, 동명 OST 노래도 부름

영화 흥행하여 동년 <Perahu Kertas 2>도 개봉함

특이한 사실 - 2013년 9월 옥스포드대 영문과 입학

 

예쁘다기 보다는 백치미의 매력있는 아가씨

폰즈 화장품 모델로도 나오는데, 누군지 몰랐을 때 CF 보면서 참 매력있는 얼굴일세 했었다.

새삼 느끼는게, 토끼이빨과에 약한 것 같다.

목소리도 허스키한게 아우~ ㅋㅋ

 

영화 배경이 발리인가 보다.

 

뽀나스

Maudy 본인이 직접 올린 <Perahu Kertas> 기타 연주법 동영상

영어를 잘하는거 같다.

재주 많고 똑똑한 아가씨다.

영어도 잘하고, 기타도 잘치고, 노래도 잘하고, 예쁘고, 예쁘고, 예쁘고...

 

뽀나스 하나 더

요즘 인니에서 가장 핫한 스타데뷔 오디션 프로그램 출신 보컬 Fatin Shidqia Lubis와 듀엣으로 부른 버전

둘 다 영어 발음이 어우 긋~ ㅋㅋ

Fatin은 아직 정식으로 가수 데뷔한게 아니라서 나중에 기회되면 소개해 볼까 한다.

Jilbab으로 어디까지 멋을 낼 수 있나를 보여주는 브리트니 스피어스 풍의 음색을 가진 아가씨다.

 

 

 

Perahu Kertas

종이배

 

                                                    - Maudy Ayunda

 

Perahu kertasku kan melaju

내 종이배는 떠날거야
Membawa surat cinta bagimu
너에게 보내는 연애편지를 싣고

Kata-kata yang sedikit gila
약간 제정신이 아닌 말들

Tapi ini adanya

하지만 그래버렸어


Perahu kertas mengingatkanku
종이배는 날 기억해

Betapa ajaibnya hidup ini
왜 내 삶은 이상할까

Mencari-cari tambatan hati
마음을 구속하는 것을 찾고 찾아

Kau sahabatku sendiri

너 만이 내 진정한 친구야


Hidupkan lagi mimpi-mimpi
꿈들을 되살려

(cinta-cinta) cita-cita
(사랑들도) 소망들도

Yang lama ku pendam sendiri
오래전 나 혼자 묻어버렸던 것들

Berdua ku bisa percaya

함께 한다면 난 믿을 수 있어


Reff:
Ku bahagia kau telah terlahir di dunia
난 행복해 네가 세상에 태어났으니까

Dan kau ada di antara milyaran manusia

그리고 네가 수많은 사람들 중에 있으니까
Dan ku bisa dengan radarku menemukanmu

그리고 난 널 찾아 만날 수 있으니까


Tiada lagi yang mampu berdiri halangi rasaku

내 마음을 꺾을 것은 다시는 없을거야
Cintaku padamu…

널 향한 내 사랑을