요즘 아주 론리 아일랜드 땜시 환장하겠음.
다음의 노래도 아주 뻑킹하니, 주의(를 기울이기) 바람.
<출처 : http://www.youtube.com/watch?v=v8e6-IeQ0aw>
Chris Parnell: We’re sitting here today with film star Natalie Portman.
Chris Parnell: 오늘은 영화배우 나탈리 포트만씨를 모셨습니다.
Natalie Portman: Hello.
Natalie Portman: 안녕하세요.
Parnell: So, Natalie, what’s the day in life of Natalie Portman like?
Parnell: 그럼 나탈리 씨, 나탈리 포트만의 일상적인 하루를 설명해주시죠.
Portman: Do you really want to know?
Portman: 정말로 알고 싶으세요?
Parnell: Yes, tell us...
Parnell: 네 궁금하군요...
Portman: I don’t sleep motherfucker off that yak and durban
Portman: 씨발놈들아 난 술 없으면 잠도 안자
doin’ 120 gettin’ head while I’m swervin'
120킬로 밟으면서 내 좆 빨아주면 차가 비틀비틀
Seth Meyers: Damn Natalie you a crazy chick
Seth Meyers: 어우 썅 나탈리, 너 참 미친년이로구나
Portman: Yo shut the fuck up and suck my dick I bust in dudes mouth like gushers motherfucker
Portman: 씨발 아가리 쳐닫고 내 좆이나 빨아라 이 누나는 애들 입 속에 배터지도록 싼단다 씨발놈들아
roll up on NBC and smack the shit outta Jeff Zucker
NBC에 도착하면 제프 주커를 눈물나게 패준다
Guys: What you want Natalie
Guys: 원하는게 뭐니 나탈리?
Portman: to drink and fight
Portman: 술 마시고 쌈박질
Guys: what you need Natalie
Guys: 필요한게 뭐니, 나탈리?
Portman: to fuck all night
Portman: 밤새도록 섹스하기
Don't test when I'm crazy on that airplane glue put my foot down your throat
누나 뽄드 빨았을 땐 건드리지 마라 니 목구녕에 내 발을 쳐넣을거야
till you shit in my shoe
내 신발 안에 똥 쌀 때까지
leave you screaming pay for my dry cleaning
아파서 꽥꽥거리게 될거다 똥 묻은거 드라이 값이나 내라
fuck your man
니 남친은 좆삐리야
It's my name that he's screamin'
너랑 섹스할때 내 이름을 외치지
Parnell: I’m sorry Natalie, but are we to believe you condone driving while intoxicated?
Parnell: 잠깐만요 나탈리 당신이 음주운전을 한다고요?
Portman: I never said I was a role model.
Portman: 제가 모범적이라고 한적은 없는 것 같은데요?
Parnell: What about the kids that look up to you? Do you have a message for them?
Parnell: 당신을 동경하는 어린이들은 어떡합니까?그들에게 해주고 싶은 말이라도 있나요?
Portman: All the kids lookin’ up to me can suck my dick
Portman: 저를 좋아해주시는 어린이 여러분들은 내 좆이나 빨아라
It's Portman mother fucker
나 포트만이야 씨발놈들아
drink till I'm sick
토할때까지 술 빨고
slit your throat
니 목구멍 갈라놓고
and poor nitrous down the hole
뚫린 구멍에 니트로를 부어줄게
watch you laugh and cry
네가 웃다가 우는것도 구경하고
while I laugh you die
내가 웃을때 넌 뒈지는거야
and all the dudes
그리고 남자새끼들
you know I'm talkin to you
내가 보고있는거 알지?
Guys: we love you Natalie
Guys: 사랑해요 나탈리
Portman: I wanna fuck you too
Portman: 나도 너랑 섹스하고 싶어
P is for Portman
P는 포트만
P is for pussy!
P는 보지!
i'll kill your fuckin dog for fun so don't push me
니 개새끼도 재미로 죽여줄 테니 혈압 오르게 하지마라
Parnell: Well, Natalie I’m surprised. All this from a Harvard graduate.
Parnell: 놀랍군요 나탈리 이게 하버드 대학 졸업생의 모습이라니
Portman: Well there’s a lot you may not know about me.
Portman: 저에 대해 모르셨던 점이 많을걸요?
Parnell: Really? Such as?
Parnell: 그런가요? 예를들자면?
When I was in Harvard
내가 하버드에 다닐적엔
I smoked weed every day
맨날 뽕만 피웠지
I cheated every test
매 시험마다 컨닝하고
and snorted all the yay
맨날 코카인만 빨았지
I gotta a def posse and you gotta buncha dudes
잘나가는 빵셔틀들도 있었지만 넌 어중이 떠중이 병신들이랑 친구지
I sit right down on your face and take a shit
네 얼굴 위에 깔고 앉아 똥이나 싸주마
Andy Samberg: Natalie you are a bad ass biiiiiiiitch (hell yeah!)
Andy Samberg: 나탈리 너 정말 양년이구나(맞아 씨발!)
and I always pay for your dry cleanin when my shit gets in your shoe (What!?)
네 신발에 내 똥이 묻거든 세탁비는 언제든지 내줄께(뭐야?)
as for the drug use well I can vouch for that
네 마약이라면 내가 잘알지 니가 진짜 뽕쟁이라는거 보증할 수 있지
my dick is scared of you.
내 꼬추가 널 무서워하거든
OHhhh~
오오~
Parnell: Okie-doke. One final question, if you steal a smooch from any guy in Hollywood, who would it?
Parnell: 그렇군요. 마지막으로 질문 하나 하죠, 당신이 많약 헐리우드 배우 중 아무하고나 키스를 할 수 있다면 누구
(Portman throws chair at Parnell)
(Portman 이 Parnell에게 의자를 던지며)
Portman: No more questions
Portman: 질문 끝이다
<가사 출처 : Best Cafeteria>
저 나탈리 포트만은 정말 나탈리 포트만이다.
누구냐고?
<레옹>의 마틸다
스타워즈의 아마딜라 여왕
참으로 멀쩡한 처자다.
놀라운 사실은 얘 진짜로 하버드대 심리학과 출신이다. (연극영화과 출신 아니다.)
...만약 우리 나라 서울대 출신 배우가 서울대 시절 뽕 먹고 다녔다고 노래 부른다면 어떨까?
분명히 서울대 동문들이 들고 일어 나겠지?
워낙 권위의식으로 똘똘 뭉친 대단하신 분들이라.
다음의 노래도 아주 뻑킹하니, 주의(를 기울이기) 바람.
<출처 : http://www.youtube.com/watch?v=v8e6-IeQ0aw>
Chris Parnell: We’re sitting here today with film star Natalie Portman.
Chris Parnell: 오늘은 영화배우 나탈리 포트만씨를 모셨습니다.
Natalie Portman: Hello.
Natalie Portman: 안녕하세요.
Parnell: So, Natalie, what’s the day in life of Natalie Portman like?
Parnell: 그럼 나탈리 씨, 나탈리 포트만의 일상적인 하루를 설명해주시죠.
Portman: Do you really want to know?
Portman: 정말로 알고 싶으세요?
Parnell: Yes, tell us...
Parnell: 네 궁금하군요...
Portman: I don’t sleep motherfucker off that yak and durban
Portman: 씨발놈들아 난 술 없으면 잠도 안자
doin’ 120 gettin’ head while I’m swervin'
120킬로 밟으면서 내 좆 빨아주면 차가 비틀비틀
Seth Meyers: Damn Natalie you a crazy chick
Seth Meyers: 어우 썅 나탈리, 너 참 미친년이로구나
Portman: Yo shut the fuck up and suck my dick I bust in dudes mouth like gushers motherfucker
Portman: 씨발 아가리 쳐닫고 내 좆이나 빨아라 이 누나는 애들 입 속에 배터지도록 싼단다 씨발놈들아
roll up on NBC and smack the shit outta Jeff Zucker
NBC에 도착하면 제프 주커를 눈물나게 패준다
Guys: What you want Natalie
Guys: 원하는게 뭐니 나탈리?
Portman: to drink and fight
Portman: 술 마시고 쌈박질
Guys: what you need Natalie
Guys: 필요한게 뭐니, 나탈리?
Portman: to fuck all night
Portman: 밤새도록 섹스하기
Don't test when I'm crazy on that airplane glue put my foot down your throat
누나 뽄드 빨았을 땐 건드리지 마라 니 목구녕에 내 발을 쳐넣을거야
till you shit in my shoe
내 신발 안에 똥 쌀 때까지
leave you screaming pay for my dry cleaning
아파서 꽥꽥거리게 될거다 똥 묻은거 드라이 값이나 내라
fuck your man
니 남친은 좆삐리야
It's my name that he's screamin'
너랑 섹스할때 내 이름을 외치지
Parnell: I’m sorry Natalie, but are we to believe you condone driving while intoxicated?
Parnell: 잠깐만요 나탈리 당신이 음주운전을 한다고요?
Portman: I never said I was a role model.
Portman: 제가 모범적이라고 한적은 없는 것 같은데요?
Parnell: What about the kids that look up to you? Do you have a message for them?
Parnell: 당신을 동경하는 어린이들은 어떡합니까?그들에게 해주고 싶은 말이라도 있나요?
Portman: All the kids lookin’ up to me can suck my dick
Portman: 저를 좋아해주시는 어린이 여러분들은 내 좆이나 빨아라
It's Portman mother fucker
나 포트만이야 씨발놈들아
drink till I'm sick
토할때까지 술 빨고
slit your throat
니 목구멍 갈라놓고
and poor nitrous down the hole
뚫린 구멍에 니트로를 부어줄게
watch you laugh and cry
네가 웃다가 우는것도 구경하고
while I laugh you die
내가 웃을때 넌 뒈지는거야
and all the dudes
그리고 남자새끼들
you know I'm talkin to you
내가 보고있는거 알지?
Guys: we love you Natalie
Guys: 사랑해요 나탈리
Portman: I wanna fuck you too
Portman: 나도 너랑 섹스하고 싶어
P is for Portman
P는 포트만
P is for pussy!
P는 보지!
i'll kill your fuckin dog for fun so don't push me
니 개새끼도 재미로 죽여줄 테니 혈압 오르게 하지마라
Parnell: Well, Natalie I’m surprised. All this from a Harvard graduate.
Parnell: 놀랍군요 나탈리 이게 하버드 대학 졸업생의 모습이라니
Portman: Well there’s a lot you may not know about me.
Portman: 저에 대해 모르셨던 점이 많을걸요?
Parnell: Really? Such as?
Parnell: 그런가요? 예를들자면?
When I was in Harvard
내가 하버드에 다닐적엔
I smoked weed every day
맨날 뽕만 피웠지
I cheated every test
매 시험마다 컨닝하고
and snorted all the yay
맨날 코카인만 빨았지
I gotta a def posse and you gotta buncha dudes
잘나가는 빵셔틀들도 있었지만 넌 어중이 떠중이 병신들이랑 친구지
I sit right down on your face and take a shit
네 얼굴 위에 깔고 앉아 똥이나 싸주마
Andy Samberg: Natalie you are a bad ass biiiiiiiitch (hell yeah!)
Andy Samberg: 나탈리 너 정말 양년이구나(맞아 씨발!)
and I always pay for your dry cleanin when my shit gets in your shoe (What!?)
네 신발에 내 똥이 묻거든 세탁비는 언제든지 내줄께(뭐야?)
as for the drug use well I can vouch for that
네 마약이라면 내가 잘알지 니가 진짜 뽕쟁이라는거 보증할 수 있지
my dick is scared of you.
내 꼬추가 널 무서워하거든
OHhhh~
오오~
Parnell: Okie-doke. One final question, if you steal a smooch from any guy in Hollywood, who would it?
Parnell: 그렇군요. 마지막으로 질문 하나 하죠, 당신이 많약 헐리우드 배우 중 아무하고나 키스를 할 수 있다면 누구
(Portman throws chair at Parnell)
(Portman 이 Parnell에게 의자를 던지며)
Portman: No more questions
Portman: 질문 끝이다
<가사 출처 : Best Cafeteria>
저 나탈리 포트만은 정말 나탈리 포트만이다.
누구냐고?
참으로 멀쩡한 처자다.
놀라운 사실은 얘 진짜로 하버드대 심리학과 출신이다. (연극영화과 출신 아니다.)
...만약 우리 나라 서울대 출신 배우가 서울대 시절 뽕 먹고 다녔다고 노래 부른다면 어떨까?
분명히 서울대 동문들이 들고 일어 나겠지?
워낙 권위의식으로 똘똘 뭉친 대단하신 분들이라.